1998-04-20 | 서울경제

[影坛]外国电影进口 支出最小化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IMF体制之后中断外国影片进口的三星集团、大宇、现代等大企业以新方式尝试购买外国影片,为电影界注入活力。 这些企业将以按票房成绩支付影片价格的方式进口并上映《人人都爱物理老师》(三星集团)、《造雨人》《摩尔·弗兰德斯》(以上为大宇)等外国影片。据悉,现代也决定以同样方式引进《凤凰》,正与制作方湖滨影业方面谈判。 该方式与支付影片版税的现有方式(最低保证金制)不同,是在上映后按影片票房成绩与外国电影公司分配总收益,即所谓“发行收益分配方式(Distribution Fee Deal)”。对国内进口商而言,即便影片票房失利也不会遭受重大损失,也减少了过多支付或浪费外汇的顾虑。 据悉,好莱坞电影公司方面也认为,IMF体制之后韩国电影公司几乎不再购买新片,以这种方式出售对双方都有利,因而表示同意。 不过三星集团与大宇的方式略有差异。对于斯佩林影业制作的《人人都爱物理老师》,三星集团决定将国内票房收入与美方按7比3分配,条件十分有利。作为交换,营销费用等前期费用全部由三星方面承担。 引进道格拉斯与路德制作的《造雨人》的大宇,则决定收取票房收入的15%作为发行手续费。 构建亚洲电影互联网 此后从票房收入中扣除营销费用,余额汇往美国。在录像带收入方面,三星集团取55%,大宇取60%。 釜山国际电影节执行委员会(委员长金东虎)将以国际咨询委员身份参与美国南加州大学(USC)构建亚洲电影互联网数据库的项目。 亚洲电影互联网数据库是以韩语、日语、汉语、英语4种语言提供韩国、中国、台湾、日本、印度等亚洲5个国家和地区最新电影信息的电影专门数据库。韩国方面由釜山国际电影节执行委员会与韩国艺术综合学校影像院金素英教授共同负责,自今年起3年内每年评选10余部优秀韩国影片并提供影片信息。