1998-04-20 | 최형욱

延世大学教授金学恩著《庞氏游戏与白吉特处方》 从"历史"中挖出的"IMF药方"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“20世纪20年代美国佛罗里达州刮起了房地产投机风。只要能从银行借到钱,就能大赚一笔。此时骗子查尔斯·庞兹出现了。他以要做房地产投资为名聚集众人,然后把钱收入囊中。作为交换,最初投资者的收益金用之后招来的人的缴款支付。用未来的债务来支付承诺利息的手法就这样延续下去。 就像近来成为社会问题的金字塔式销售一样,当无法再招揽到更多人时,这场骗局注定终结。1925年迈阿密银行存款余额达10亿美元,而到28年仅剩1400万美元。所有投资者不仅丧失本金,庞兹本人也身无分文地在监狱里结束了一生。” 延世大学经济学系金学恩(52)教授所著《庞兹游戏与白芝浩处方:IMF经济危机的本质与解决方案》(传统与现代出版)是一本用庞兹游戏来分析韩国经济危机原因的经济类著作。“庞兹游戏”如前所述,是指“利息大于收益时”发生的经济危机的经济学术语。 金教授主张,韩国经济也是如此。资金的相当部分被挪用为政治资金、收益性也令人怀疑的韩宝集团钢铁厂建设便是代表性案例。以未来收益为担保借钱使用的财阀陷入了借债还息的局面,银行也落到了必须从国外借钱才能维持的境地。 外国投资者一开始回收资金,IMF事态立即爆发。国际结算手段美元短缺与国内结算手段韩元短缺同时到来。金教授主张,从“庞兹游戏”的法则来看,这场“双胞胎危机”是一条不可避免的路径。 作者通过分析1673年荷兰出现的对郁金香的狂热投机风潮、1720年法国王室引发的货币价值暴跌事件、1929年美国大萧条等,指出韩国的经济危机是资本主义发展过程中常见的过程。仅在1870~1933年间,世界各国就反复出现过16次类似危机。 原因具有普遍性,解决方法也必然早已是普遍的。那就是英国周刊《经济学人》主编沃尔特·白芝浩提出的“白芝浩处方”。白芝浩提出“大幅提高利率”和“充分供给资金”两点作为中央银行的应对之策。 据金教授所言,这两点并非相互矛盾的政策。秘诀在于中央银行的资金供给方式。也就是说,在把再贴现利率定得较高的同时,资金要充分供给。他主张,危机时期现金偏好高,因此对物价也不会产生太大影响。总之,这是维持高利率同时确保外汇,同时实现企业结构调整与防止破产的建议。 金教授通过解放后的严重通货膨胀、8·3私债冻结措施等来说明这种白芝浩处方的效果。此外还集中分析了韩国以及发达国家,特别是强度大于29年大萧条却顺利跨过危机的1979~82年美国结构调整期。 同时他警告,今后金融、证券市场可能出现大暴跌。利息超过收益的非正常高利率不会长久。他表示,只有迅速完成企业并购与结构调整,才能把损失降到最低。那么这条长长的隧道何时才会结束?作者在分析韩国经济的泡沫程度后表示“当公司破产率达到20%、失业率也达到这一水平时”,并展望称“就个人而言,要到我们所有人都得自带饭盒的程度,泡沫才算完全挤干”。 【记者 崔亨旭】 [照片] 金学恩教授