1998-04-20 | 서정명

[女强人]韩国3M技术研究所代理李善玉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一位与化学物质共处的女性。她是在跨国企业韩国3M株式会社技术研究所负责有害化学物质成分检验的李善玉(30岁)代理。 “我负责汇集所有从海外引进或在国内生产的有害化学物质,分析其构成成分,或依据产业安全保健法等国内法规进行登记。” 周围人私下说她是与化学物质打交道的危险女性,但李代理自1993年入职后一直坚持这项工作,可见其执着。 “韩国3M经营着2万多个品目。每种产品都要与负责部门交换信息,虽然辛苦不易,但与外国人共事让我能具备国际视野。” 李代理说,当看到消费者放心使用自己亲自检验过的众多产品时,就感到有价值。 “各种化学产品正从海外进口。国外是按化学产品逐一审查其对人体的有害性。而我国是以构成化学产品的各种化学物质为基准进行审查,因此进口手续相当繁琐。”李代理指出,准备化学产品进口通关的国内业主为引进一种化学产品要付出大量时间和费用,并指出国内有害化学物质相关法律的问题。 “从海外进口新化学物质时,必须向韩国环境部提交成分试验数据,而毒性资料试验仅一个环节就需要1000万韩元以上资金。一些小微企业筹不到测试费用,甚至干脆放弃进口。”朝鲜大学化学系1987级的李代理自豪地说,能发挥专业知识从事化学物质进口业务是很大的价值所在。 把数十份必备文件细致整理也符合她的性格,与政府机关职员就成分分析资料展开争辩早已习惯。李代理正成长为与化学物质共处的女强人。【徐正明 记者】