1998-04-20 | 문병도

[女企业家]贝蒂昂特董事金钟月 国产薄弱的高尔夫服装业 正面对抗外国品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Petiante在法语中意为活泼。Petiante为活泼的中年女性制作服装。” Petiante株式会社董事金钟月(48岁)说,中年女性也能完整保有20多岁的活泼。 “一季要开发100多个单品。虽然非常辛苦,但想到别人穿着我做的衣服就很开心。” Petiante是女性专业休闲服装企业,是纯国产品牌。1980年由喜爱做衣服的金董事创业。 她介绍说,现在丈夫担任代表理事负责对外活动,金董事专注于设计。 产品约一半是高尔夫服装。除高尔夫休闲裤、夹克、开襟衫、马甲等各类服装外,还经营帽子、袜子、手套。 国内休闲运动服装此前连概念都未确立,如今海外品牌大量涌入,竞争激烈。 “崇尚外国品牌的意识不容小觑,但我们在堂堂正正地竞争。因为我们有18年积累的诀窍,也具备不落后的感觉。” 金董事表示,Petiante拥有从30多岁到50多岁的广泛客户层,老顾客也多,充满信心地说完全可以在与外国品牌的竞争中取胜。 Petiante目前在全国设有28家直营门店。 金董事表示,国际货币基金组织(IMF)之后销售额虽有减少,但一直以来经营稳健,没有太大困难。 她从学生时代起就对服装格外有兴趣。婚后开了订制店,移民美国两年后回国开了裤装专门店,也是因为想继续做衣服。虽然负责由8名设计师组成的开发室,如今依然埋首于服装之中。 最近只要想到女儿,她心情就更好。 “她在美国学设计。有时设计了衣服用传真发过来,也常聊时装潮流。” 金董事强调,没有比做自己喜欢的事更幸福的,幸福是自己创造的。【文炳道 记者】