1998-04-20 | 황인선

[周一对话]尽快完善结构调整相关法律与制度 金元吉 国民会议政策委议长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对谈:金仁模 政治组组长 “正因为我国国民期待强化国家竞争力的‘经济改革’,包括财阀改革在内的企业结构调整必将实现。”国民会议政策委议长金元吉如此表示,并强调“政府与执政党将尽快整备与企业结构调整相关的法律和制度”。金议长特别说明:“大企业结构调整的目的在于提高效率”,“如果不解决大企业暴露出的过度借贷结构和多元扩张式经营体制,竞争力将大幅下降,难以生存”。大选前担任在野党政策委议长、政权更迭后被选为首任执政党议长的金议长,19日在国民会议党部7层接受采访,就主要经济课题发表看法。以下是与金议长的问答。 ——如今外汇危机已经消失了。 ▲首先,不会再出现国家破产危机那样的外汇动荡。外汇市场逐渐稳定,可用外汇储备上月已超过250亿美元,本月17日已突破300亿美元,预计年底将超过500亿美元。经常项目盈余规模也远超最初预期,预计年底将超过250亿美元。而且国家信用评级正逐步上调。如果政府和企业彻底推进提高生产率的结构调整并集中力量扩大出口,不能排除在两年内摆脱国际货币基金组织(IMF)危机的可能性。 国家信用评级上调 ——在“结构调整”还是“失业对策”之间,政府立场并不明确。执政党更看重哪一方? ▲首先,这样的争论应当持续发生。考虑到我国社会保障制度尚不完善的现实,应急措施不可避免。政府已投入6万亿韩元以上预算,妥善应对失业问题。我们党应当发出改革的声音。换言之,为提高生产率,必须加快企业与金融机构的结构调整。 政府与执政党将支持整备企业结构调整所需的法律和制度,推动经济改革尽快实现。仅仅处置企业并非万全之策。企业结构调整的目的在于提高效率。如果今年上半年完成相关立法,将出现大规模结构调整。现在还不是动用刺激景气政策的时候。只有在景气触底时使用刺激政策才会产生爆发力。我认为景气低点会在年底前后。 ——不少意见指出财阀改革力度不足。 ▲财阀至今仍未醒悟。以大企业而言,由于过度借贷,平均负债比率超过500%,多元扩张式经营使竞争力大幅下降,且未建立责任经营体制。企业若要提高竞争力,必须尽快解决这些问题。不过,如果大企业各系列公司之间的合并财务报表得以切实编制、相互支付保证完全解除,将允许设立控股公司。为此的法案已经准备就绪。 ——有意见指出,允许敌意并购(M&A)对企业构成很大负担。 ▲为推进企业与金融机构的结构调整,应全面允许敌意并购。财阀企业的本性是坚持到最后也不出售。不让资金较少、经营能力不足的企业被收购是不妥的。只有让企业在经营恶化时能够被出售,结构调整才会活跃展开;金融机构也应从强化竞争力的角度促进并购。 ——不仅外资引进不足,且外资相关业务分散在各部门,造成混乱,此类指摘不少。 ▲如果今年上半年内整备外资相关法律和制度、营造投资环境,外资投资将趋于活跃。设立统筹协调外资业务的专门机构也值得积极研究。特别是有必要研究在青瓦台内新设总管外资业务的机构。 ——对于建设交通部为活跃房地产景气而开放房地产市场、采取各种放宽管制措施,也有人担忧房地产投机重演。 财阀改革仍然不足 ▲最近房地产交易过于稀少。事实上房地产交易应当活跃进行。企业和个人持有的房地产供应大量涌出,但买盘断绝,今后相当长时期内无需担忧房地产投机重演。令人担忧的是资产通缩。现行土地税制在交易环节税负过重,而对土地持有环节的课税不足。因此,政府与执政党为活跃房地产交易,将选择降低登录税、取得税和转让所得税,同时强化持有税的政策方向。 ——新政府的税制改革轮廓正逐步显现,执政党的税制改革方向是什么? ▲为我国经济新的飞跃作准备,需要税制改革。党政将以提高税制的公平性、透明性和纳税便利为重点推进税制改革。首先将提出税制改革后的税收指导线,并着重于整改税收减免制度、引入税式支出预算制度、整备目的税制度等税制体系简化。就税收减免管制法而言,将改编为涵盖各单项税法减免与重课税规定的法律,并全面引入按各项支援制度设定适用期限的日落制;同时全面重新审视现行免税、减免制度,废止缺乏实效的制度。此外,例如教育税、农渔村特别税等以附加税方式征收的复杂目的税,计划并入本税。土地税制按取得、持有、转移阶段课征多种税收,今后将减轻取得和转移阶段的税负,加重持有环节的税负。法人税率也将单一化,但会测算有效税率以寻找适当水平。 此外,正积极研究强化对具有外部不经济性物品的消费税课税方案。正在调整石油类税负的适当性与课税范围,并探索将环境相关负担金征收对象物品转为消费税的方案。 ——有人指出公营企业改革方案缺乏具体内容。 ▲此前已对公营企业进行了诊断,因此本周起公营企业人事与改革将全面展开。公营企业经营层人事将以专业经营人为中心,而非出于政治考虑。政府出资机构的改革工作也将全面展开。规模达140万亿韩元的各种基金的运营方向,也将向提高效率方向调整。 ——公共费用不断上涨,物价问题也难以乐观。 ▲各种公共费用上涨是事实。但发生像曾处于IMF管理体制下的墨西哥那样物价暴涨的可能性不大。因为汇率已在一定程度上稳定,且景气整体低迷。当然,会比往年略高,约为10%左右。政府与执政党在引导适度抑制消费气氛的同时,高度关注抑制物价上涨。 ——本次地方选举似是营造不花钱选举风气的良好契机。 全力抑制物价上涨 ▲由于IMF寒流使经济十分困难,现在确实应当成为不花钱的选举。这或许是实现不花钱选举的最佳时机。国民会议与自民联由在野党成为执政党,尚不懂得有组织地花钱;在野党则因给钱的人少,预计同样不会大量花钱。特别是,如果选举管理当局把违反选举法花钱被查获的执政党候选人作为示范案例加以查处,此前蔓延的“金钱选举”将得到很大纠正。 ——对金大中总统的经济改革,谨慎的怀疑论正在出现。 ▲新政府是“国民的政府”。金总统将推行国民所希望的政策。现在国民期待以财阀改革为首、包括金融改革在内的经济改革。而且只有经济改革才是韩国经济的生路。据我所知,金总统必将持续推行经济改革。【整理=黄仁善 记者】