1998-04-20 | 권구찬

大韩重石劳资矛盾化解 海外出售谈判有望重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕海外出售一度出现罢工、海外合作方撤离等激烈对立局面的大韩重石劳资矛盾已获化解。 据此,因工会罢工而中断的大韩重石超硬合金事业部门向以色列伊斯卡公司出售一事,预计将重新推进。巨平集团19日表示,大韩重石劳资双方经过三天马拉松会议,已于18日由社长崔孝昺与工会委员长金德寿签署《关于解决海外出售相关悬而未决问题的劳资协议书》,决定停止罢工。 大韩重石劳资双方就四项内容达成一致:▲今后推进出售时劳资双方诚实协商;▲对罢工期间(4月1日至17日)适用无劳动无工资原则;▲不追究与罢工有关的民事、刑事责任;▲立即复工。 巨平方面解释称,此次达成协议,是因为工会对大韩重石决定将公司出售给伊斯卡公司时在雇佣问题上存在幕后协议的不信任得以消除,同时工会撤回了要求将出售价款的20%作为补偿金支付的主张。 此前,工会自本月初起要求支付海外出售补偿金并保障雇佣至2002年,进而进入罢工,导致作为海外出售合作方的伊斯卡公司代表团放弃收购谈判返回本国。 但随着此次协议使劳资矛盾化解、工会方面恢复正常作业,海外出售预计将很快重新推进。就此,集团会长罗承烈近期表示将重新推进大韩重石的出售,伊斯卡公司社长雅各布·哈帕斯也曾表示若大韩重石劳资矛盾化解便将重启谈判,因此双方出售谈判有望在短期内达成。【权九粲记者】