1998-03-27 | 이종환

全国9家度假村低价畅享

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项可让普通人以接近成本价、如同正式会员一样使用全国各地度假公寓的活动已经推出。 22坪户型5万韩元,带3间卧室的30坪户型5.5万至6.5万韩元即可。这仅相当于无会籍的普通人平时须支付费用的三分之一。但周末或节假日需另加约1万韩元。 可享低价使用度假公寓的对象,是与邻里共渡难关的人们。只需持有参与为国家经济复苏而开展的集金运动、集美元运动或持股运动的证明,或为邻里献血的证书即可。 度假公寓预订代理公司Ophil Tour与新韩银行决定自4月起推出上述内容的“支援经济复苏国民运动·全国知名度假公寓折扣使用活动”,运营至5月底,为期两个月。 可低价使用的度假公寓包括江原道高城阿尔卑斯度假村、襄阳Freya洛山度假酒店、江陵镜浦晓山度假公寓、束草锦湖雪岳度假村、Sajo村雪岳度假公寓、京畿道抱川Bears Town度假村与加平清平枫林度假公寓、全北南原智异山晓山度假公寓、全南和顺锦湖和顺度假村等全国知名度假公寓。参见★表 可通过电话或传真向Ophil Tour(02-501-8686)申请,或直接前往新韩银行汝矣岛、蚕室、光化门、新村、木洞、东大门、上溪洞、德黑兰路、文井洞、方背洞支行预订。持有新韩Visa卡者也可用卡结算。 Ophil Tour代表廉桂龙(36岁)说明活动宗旨称:“出游时很有用的度假公寓,对非会员来说确实是一笔负担”,“为了让近来因各种事情而心力交瘁的许多人能轻松踏上春游之路,我们推出了这一折扣活动”。 Ophil Tour计划将营业收入总额的2%捐赠给面向国际货币基金组织(IMF)时期失业者的“分享爱运动本部”。受理申请截至4月23日。【记者 李钟焕】 [表] ◇各度假公寓客房折扣价