1998-03-27 | 박원배,정승량

待跨越的障碍“重重” 负担沉重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三家公司的主张各有其道理。 但现实中需要克服的课题也确实不少。现代与三星集团面临与新政府基本大企业政策(如经济力集中)相冲突的问题。Kia因不良经营的责任论等,其独立重生的主张存在局限。为成为最后的赢家,三家公司需要克服哪些课题? ◇现代汽车集团=必须克服垄断寡头加深的问题。因为有人强烈主张,"一强一中"的两强格局可能导致国内市场失衡。此外,正如福特所言"从种种情况看,现代收购起亚会造成较多国家性损失",海外企业的反对与制衡也是须跨越的课题。 所谓财阀经济力集中加深、与新政府财阀政策相背离,也是须克服的对象。除此之外,资金余力、以及现代选定与Kia相当的出售对象企业,也是须克服的课题。 ◇三星汽车=与Kia之间形成的深刻情感对立,使得无论是战略合作还是并购,在最终决定前都难免经历剧烈阵痛。尤其若坚守无工会传统,与起亚工会乃至民主劳总等劳动界的矛盾也在所难免。三星集团还在与福特、高盛等外国资本合作推进收购起亚。在此情况下,经营权受制以及由此导致国内汽车产业根基瓦解的担忧,也是三星集团须克服的对象。此外,它同样无法摆脱与现代相同的经济力集中问题,并有人担忧现代、大宇等巨型企业的过度消耗性竞争可能削弱国际竞争力。 ◇起亚汽车=对独立重生的国民共识日益减弱、与债权团之间形成的不信任问题、员工的重生意志等,须克服的课题非常多。虽然福特表明积极支援意愿带来了积极变数,但不良经营的责任论、推进减资等债权团的立场也不易转变。加之福特虽向Kia倾斜,却仍表示将继续维持与三星的关系,若最后阶段形势所迫,也有改变态度的可能。 新政府成立与国际货币基金组织体制将以市场为中心的经济运营作为第一原则推进,第三方收购可能性上升,对起亚而言也不得不成为负担。【记者 朴元培·郑升良】