1998-03-27 | 서울경제

强化竞争力等成效显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇为何三星集团称自己比现代更合适=即便现代收购Kia,也只意味着将三星排除出局。三星集团主张,现代与Kia均已构建全线产品阵容,在生产设施、人力、产品、研发、合作企业、海外市场等方面重叠部分较多,合并效果不足,且与三星收购的情形不同,大规模裁员和设备关闭将不可避免。 三星集团强调,汽车产业结构调整的目标是实现全球化和出口扩大、提升技术实力,为国内汽车产业今后的成长奠定基础。三星集团还提到,若由现代收购,市场占有率将高达54.1%,市场支配力集中于少数企业,将导致市场竞争格局弱化,并触犯公平交易法。而若由三星集团收购,则可强化汽车产业竞争力、提高海外融资能力并通过引进海外资本提升对外信誉度、激活市场竞争、将失业及闲置设备降至最低。 三星集团12万辆、Kia125万辆,合计产能达137万辆,形成适当的经济规模,且无重叠部分,可强化车型及销售能力、零部件产业的竞争力。三星集团目前仅生产中大型车,具有全车型互补效应。若销售能力较强的三星集团与拥有全国营业网络及人力的Kia、福特的海外销售网络结合,国内外销售能力将大幅提升。重叠的零部件企业数量也较少,可防止零部件需求减少,从而防止合作企业破产。三星集团表示,由于处于事业初期,与Kia在海外据点上没有重叠。