围绕起亚汽车的现代与三星集团的攻防战日趋激烈。称不能再观望耗费时间而宣布收购起亚的现代集团;虽尚未明确表态,但借现代先发制人所形成的收购名分而等待时机的三星集团。以及与两大集团对抗、高声主张自主重生和国民企业化的Kia,三方竞争正演变为名分与逻辑之争,热度不断升温。他们各说各话。但有一个共同点:都一致强调自身逻辑与名分的正当性。三家集团为何主张自己的说法正确,又打算怎么做?为实现自身目标又将采取什么行动?起亚汽车总资产为7兆8千9百81亿韩元(截至97年6月),负债为6兆6千1百41亿韩元。对关联公司的支付保证额高达约4兆韩元。这家巨型企业的去向究竟将如何决定?我们通过他们的声音,围绕△为何△如何△做什么,审视这场可能左右21世纪财界格局的"巨大战争"。【编者注】 ◇现代为何主张应由自己收购=现代的主张是,韩国汽车企业有现代、大宇、Kia、三星集团等,数量基本上过多。 由于企业数量众多,各家进行了过度扩张,这导致了流血竞争并面临海外通商压力,Kia就是这一过程的受害者。因此现代的基本观点是,韩国应重组为2家左右的大规模汽车企业。尤其表示,若三星集团与福特联手收购Kia,可能犯下将国内汽车企业经营权整体拱手让给外国的错误,而这只会导致国内企业同归于尽。 现代强调,汽车产业不是仅凭意愿就能做成的,拥有30年历史与技术积累的现代与刚刚起步的公司,谁能更合理地运营根本没有争论余地,因此现代是最合适的。有人称现代若收购Kia,将不得不关闭或裁减50%以上的设备与人力,现代强调这是错误看法。Kia将以现代的事业部体制运营,也是在现代内部第二代之间分担角色的层面进行,因此关闭与大规模裁员根本无从谈起。现代也不忘主张,拒绝工会的三星集团难以接纳强势的起亚工会。 现代还表示,在世界汽车产业结构紧迫的现实下,围绕规模有限的国内市场不可能提出经济力量集中的问题。现代计划最大限度支持起亚汽车协作企业尽早实现经营正常化。 [照片] 起亚汽车小下里工厂组装线。面对现代的收购宣言,Kia主张通过自主重生实现国民企业化,三星集团尚未公布正式立场,但通过多种渠道强调战略联盟或收购的必要性。三家为何主张自己正确,又打算如何推进起亚正常化,随着竞争日趋激烈,财界的关注度也在升高。
1998-03-27 | 서울경제
三家汽车公司角逐“Kia” “我们才是合适人选”逻辑与名分之争升温
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






