1998-03-27 | 남문현

[内需萎缩无出路] ⑧ 威士忌销量骤降一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔武桥洞的H啤酒屋。20多张桌子有一半坐不满的日子屡见不鲜,店主正在转行与放弃经营之间苦苦纠结。 经营该店的金某抱怨说,日营业额不到去年同期的40%,连店铺月租(500多万韩元)都难以支付。 他说:“到去年下半年桌子还不够用,甚至考虑过扩张,但IMF来袭后,不仅公务员,附近公司职员的脚步也骤减”,“转换业种也很难,不知如何是好,最近夜里睡不着”,只能长叹不已。 这是因为酒类、尤其是啤酒和威士忌市场正急剧萎缩。 规模约3万亿韩元的啤酒市场此前一直保持稳定销量、未有大幅波动,但去年出现约4%(以数量计)的下滑,面临危机局面。 自94年起以高端威士忌(原液熟成年限12年以上)为中心每年保持20%~40%高增长的威士忌市场,去年也首次转为负增长。 ★参见图表 进入今年后情况进一步恶化,业界初步统计,截至本月底的销量(预计值)啤酒减少多达10%,为3260万余箱(每箱500毫升20瓶),威士忌暴跌约50%,仅为150万箱(每箱4.2升)。 借经济繁荣和独特饮酒文化一路高歌猛进的酒类市场,也在凛厉的IMF寒潮面前迅速冰封。 只是烧酒因价格相对低廉,今年以来销量仍增长7%,成为业界的一点安慰。 位于京畿道安养市的酒类批发商始兴酒类常务许会锡诉苦说:“IMF之前日均出货2000多箱的威士忌,如今仅2~3箱,啤酒销售也大幅下降”,“主要消费场所歌舞酒馆等急剧减少和关闭,毫无对策。” 他表示:“实际上安养市坪村洞一带美食街内酒馆等店铺中约95%都挂牌出售”,“其中30%为削减人力成本而歇业。” 据真露最近对全国娱乐场所实态的调查资料,从去年11月中旬到今年2月底,1.12万余家高级夜总会(1类娱乐场所)中约22%、即2464家已停业或正准备歇业。 这是因为构成主要客群的企业大幅削减甚至完全取消借酒文化的应酬,使这些店铺失去了支柱。 向这些店铺供酒的酒类批发商也随之陷入危机。全国1200多家酒类批发商中,去年已有约130家倒闭或关门,今年以来又有30~40家陷入同样境况,据悉仍在营业的批发商销售额也平均减少30%~40%。 酒类业界人士主张:“威士忌因巨额汇兑损失陷入越卖越亏的境地,酒类产业根基正剧烈动摇”,“尤其啤酒因过高的酒税(120%)令业界负担过重,需要加以调整。” 【南文贤 记者】 [图表] 酒类出货走势