1998-03-27 | 金泳甲

[周五论坛] 金浦围垦地 保全农地优于开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

看来部分人士认为,作为应对外汇危机的手段之一,可以通过引进外资等方式开发农业用围垦地。 围垦农地转用问题,首先从社会正义角度看,会给违背与政府的约定、不响应政府政策的特定企业以巨大优惠,同时导致政府道德性受损。 如果给一处围垦地变更用途,其他地方也会提出用途变更问题,这是显而易见的。 例如金浦围垦农地,按公示地价标准,即使在现状下东亚也已获得比其投资金额高出约7000亿韩元的市价差益,若变更用途,预计将获得10万亿韩元以上的巨额不劳而得收入,令人担忧这种情形会波及积极响应国家政策、踏实务农的其他地区。 在因国际货币基金组织(IMF)事态使众多国民饱受痛苦的情况下,允许这样的措施是否真的符合国民情感? 不应忽视的是,农业即便在IMF事态下也以丰收缓解了国民对粮食问题的不安,充分发挥了“孝子产业”的作用。 今后确保为实现大米自给所需的种植面积仍是最为紧要的课题,若只顾眼前利益将大规模优质农地转为其他用途,从粮食安全角度也并不可取。 此外,还可能被误认为新政府实现大米自给的意志正在褪色。围垦农地利用的政策方向,也应在兼顾这一切情况的国家经营哲学基础上决定。 因此,像金浦围垦地这样的大规模优质农地必须继续保全,只有这样才能表明政府大米自给意志坚定,也才能消除有关特殊优惠的争议。