1998-02-24 | 金昌星

[对新政府的期待 经济五团体] 金昌星,韩国经营者总协会会长:应持续消除劳动市场僵化因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要尽早终结国际货币基金组织(IMF)体制并实现经济再起飞,首先必须持续推进提高劳动市场灵活性的制度性完善。 企业通过结构调整强化国际竞争力、从而挽救我国经济,这一点无人会有异议。此外,为扩大克服当前危机所必需的外国投资引进、提升国家对外信誉,也必须提高劳动灵活性。 然而,与外国相比,我国仍然非常僵化,超出国际标准、降低劳动灵活性的制度性因素依然并存。 必须推进根本性的放宽管制。上届政府也推进过“小政府”和放宽管制。但正如各界所指出的,结果却是政府机构扩大、公务员人数增加,变成了“大政府”;尽管放宽管制的件数很多,其内容大体上仍停留于程序性放宽管制的水平。 如今政府机构改编方案也已确定,至少在经济管制方面应实现根本性的制度放宽,激活市场经济的自主调节功能,并将过度管制带来的社会成本降至最低。 与此同时,应通过实现自主、合理的劳资关系,构筑劳资关系的稳定基调。多数国家在国家利己主义的大框架下构建自主、合理的劳资关系体系,以劳资关系稳定实现劳资双赢。现在我们也应消除过去劳资关系当事方之间的不信任与矛盾,建立公正合理的新型关系。 此外,为使劳资关系的不稳定不再成为国家经济发展的决定性障碍,政府应站在严正中立的立场上,切实履行调解与支援的作用。