1998-02-24 | 이의춘

财界对新政府的期待:尊重市场原理 打造“企业天堂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界对新政府真是期望甚多。他们期待一个“企业的天堂”。一个没有行政管制的国家,只要你愿意投资,从总统到部长、副部长和道知事全部出面,一站式办完行政手续的国家。他们期待一个最大限度尊重企业间自主竞争与市场原理的出色的新世界集团。不仅是发达国家,许多发展中国家的总统、首相等国家元首都已彻底转型为推销员。Samsung Electronics、LG电子等我国企业进入英国时,首相在会议中途宣布投资计划,女王亲自出席竣工仪式,如今已不再是稀奇事。大宇在乌兹别克斯坦汽车工厂竣工时,现任总统亲自出席,并宣布当天为两国友好日,同样不足为奇。 然而我们做不到。我国现实恰恰相反。我们被烙上了最难做企业的国家的印记。道康宁公司最近本打算在韩国建设投资约25亿美元的硅工厂,却在最后关头转向马来西亚。这再次深深印刻了“韩国=管制王国”的形象。许多人称之为“国家的耻辱”。 财界提出,要打造发达国家水平的企业天堂,需要两项经济政策范式。 第一是“从人治到法治”,第二是“从政治到经济”。 从人治到法治的转变,意味着不能再重复历届政权依个人口味和偏好、一夜之间改变对企业经营影响巨大的经济政策的老路。历届政权因缺乏政策的一贯性和客观性而饱受批评。以任意标准决定企业和政策,导致企业间公平性与公正性的争议不断,并直接造成政权道德性的丧失。 三星集团进军汽车业和现代的钢铁业问题就是典型案例。金泳三政府以全球化和市场自主竞争为由,批准了一直备受争议的三星集团汽车项目,而对现代却以供给过剩为由不予批准,政策自相矛盾。 金融也堕落为政权的婢女,对与权力有关系的企业毫不犹豫地给予特惠贷款,对不受待见的企业则切断资金链,甚至不惜使其瓦解。 现代因不受文人政府待见,一分钱产业银行的设备资金都用不到;而韩宝则凭借与政界的关系和对金融界天文数字般的行贿与游说,把资金当自己的钱花,最终背负5万亿韩元以上负债而轻易倒下。官治金融之害带来了韩宝等大企业的倒闭多米诺,并成为韩国不得不接受国际货币基金组织救助的罪魁祸首,这是事实。若当初赋予银行自主审查功能,倒闭多米诺和过度举债经营在相当程度上会得到遏制——这一点无人否认。 企业界还一致主张,所有国家政策都应从政争转向振兴经济。 他们认为,现在正是把全部国力投入到振兴经济、强化企业竞争力、吸引外资投资、扩大出口等方面的时候。为尽早摆脱国际货币基金组织体制,他们呼吁停止百害而无一利的政争,全力投入经济复苏。 政争、矛盾和党派私利应予摒弃。他们的立场是,政治逻辑不应再压倒经济逻辑。若政治逻辑横行,企业竞争力的强化就会相应延迟,我国企业在经济奥林匹克上别说获奖,连预赛都会被淘汰。 财界叮嘱总统和高级官员要成为推销员。金大中总统在必要时应向外国元首和企业家推销韩国的汽车、电子、造船、半导体等产品。 Samsung Electronics常务朴相浩提议:“应以能以多低的利率筹措外资、对扩大出口贡献多大,来评价总统和高级官员。” 他们的立场是,小政府和大胆的管制改革也必须持续推进。新政府缩减了青瓦台和政府机构,但国民普遍认为仍不充分。企业指出,不大幅裁减公务员和政府机构,放宽管制就难以实现。应对公务员机构大动手术,对以年功序列为主的人事下刀,并废除退休年龄制度。 过去30~40年在政府主导的经济开发体制下,政府机构的中央集权倾向不断加深。权限集中带来了因行政便利主义而限制国民权利、朝令夕改式政策滥出、不考虑地区特殊性的一刀切政策执行等严重副作用。 因此他们认为,需要公布市民宪章等以客户满意为目标的行政服务标准,引入成果合约制等成果管理体系,引入使用者付费、外包等市场机能,削减公共服务部门的经费。 他们还提出,放宽管制也不能交给官僚。 官僚主导的放宽管制工作,等于让猫看鱼。财界期望,应在青瓦台直属下设立由民间专家组成的管制改革委员会,强力推进破除管制。这是因为历届政权的放宽管制偏重于行政手续的简化,而非核心内容的改革。 财界期望的管制方向集中于:▲修订并检讨经济法令中有违宪之嫌的条款 ▲将抑制经济力集中政策转向竞争政策 ▲废除大规模企业集团指定制度 ▲废除固有行业制和议价合同制度等限制竞争的政策。 国有企业也应大胆民营化,民间资本引进项目也应予活跃。国有企业的松散经营和不良经营,最终全部转嫁给国民。电力通信、燃气、铁路事业应尽快民营化并引入多家竞争体制。 此外,财界叮嘱金大中政府的大企业政策应按市场原理推进。他们一致认为,新政府提出的大企业政策中,大宗交易(big deal)、掌门人投入私产、解散企划调整室、与银行签订财务结构改善协议、整合为3~4个主力公司等,与金总统强调的市场原理相冲突。 当然,财界对金总统与30大集团掌门人达成的提高经营透明度及改善财务结构的尽快落实表示赞同,并在各集团层面全力推进。国际货币基金组织也希望通过编制合并财务报表、解除相互支付保证、削减借款及改善财务结构、引入外部董事制度来恢复对外信誉,而非人为的大企业政策。 财界担忧,若新政府继续违背市场原理地驯服大企业,就无法期待企业改革的本质——竞争力强化。 如今企业如同癌症1~3期的患者。正如癌症患者需要切除病灶、细致治疗和关怀以恢复体力,新政府不应以改革的方式对待企业,而应在市场原理基础上营造氛围,促使企业致力于提高经营透明度和改善财务结构,这一点至关重要。 有观点指出,强迫癌症患者服用只有健康人才该吃的补药,不但救不了患者,反而会使病情更加恶化。【记者 李宜春】 [照片] 金大中总统当选人与30大集团会长的会晤。财界希望新政府像英国、法国、美国等发达国家那样打造“企业天堂”,积极致力于强化国家竞争力。