1998-02-24 | 고진갑

三星物产“以半价利率支援中小企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T(代表 玄明官)23日表示,为促进出口活跃,已制定“出口有望企业金融支援制度”并正式投入运营。 该制度面向所有可通过Samsung C&T实现出口的企业,按年出口约定额每50万美元提供1亿韩元运营资金,每家企业最多可获得50亿韩元支援,一年后还可重新签约。 特别是提供给企业的贷款利率为年13%,与目前市场实际利率(年23%)相比极低,三星集团期待这将对遭遇资金困难的中小企业大有帮助。三星集团为使该制度更好地发挥作用,将组建“出口企业资金支援协议会”,尽可能迅速地处理相关企业的支援事宜。 三星集团还计划在本次金融支援之外,与今年新设的出口专责部门出口开发事业部联动,积极支持利用海外网络的海外营销活动。 该公司金融团队李在浣董事表示:“该制度在把商社金融与之联动、发掘有望出口企业并开创新市场方面具有重大意义”,并称“计划最大限度发挥运营之妙,使该制度成为培育、支援具有竞争力的出口有望企业的基石”。【记者 高镇甲】