1998-02-24 | 한상복

企业结构调整 “抓住外国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业的并购(M&A)正成为国内企业结构调整能否成功的关键。为此,主要集团正面向外国人展开大规模的“业务营销”。★相关报道见18版 据业界23日消息,近期已达成或正在进行的30余起收购谈判中,由国内企业作为收购方的仅有大宇(收购双龙汽车)、韩亚银行(正就收购斗山集团乙支路总部大楼谈判)等4起。其余全部在与外国企业进行出售程序。 企业之所以纷纷与外国企业展开出售谈判,是因为国内缺乏具备收购能力的资本,而外国企业对不良企业又不屑一顾。外国企业的并购以设有合资公司或技术合作的“优质公司”为中心推进,正产生可见成果。 业界人士表示:“国内企业若要解决结构调整这一当务之急,本应从清理边际企业入手,但反常的是优质子公司却被列为‘出售对象第一号’而被卖掉。”一家并购公司相关人士称:“外国企业对营业收入利润率低于10%或金融费用负担较重的企业不愿收购。” 实际上,现代电子的Symbios Logic、韩华集团的韩华集团NSK、韩拉集团的Kamco株式会社、东洋化学的东友半导体药品等近期成功出售的企业,均为实现盈利的优良企业。 外国企业还在集中收购此前通过提供技术和合资培育起来的国内企业。瑞典沃尔沃和美国克拉克收购Samsung Heavy Industries的重型设备及叉车业务后,美国宝洁收购双龙造纸、日本NSK收购韩华集团NSK、德国博世收购Kamco、可口可乐收购OB啤酒的饮料工厂、日本住友收购东友半导体药品等均属此类。 为实现全球化而购入的海外资产也在接连出售。双龙的Riverside水泥被售给当地企业后,三星集团也正研究出售位于美国新泽西州里奇菲尔德的美洲总部大楼的方案。 专家给出积极评价,称“向外国人出售业务将为企业结构调整提供突破口”。理由在于,可凭借出售所获资金推行清理边际业务、改善主力公司财务结构等力度较大的自救措施。【韩相福 记者】 转第3版