中小动物药品业界因汇率和饲料价格上涨,正被逼至濒临倒闭的境地。 据相关业界26日消息,中小动物药品企业80%以上的制造原料依赖进口,但汇率暴涨后,根本不敢考虑进口原料。 特别是占制造原料不到20%的营养剂、疫苗等国产原料价格也上涨,企业干脆停止了产品生产。 据韩国动物药品协会统计,到去年11月,全体动物药品企业的原料进口额平均约达900万美元,但进入汇率开始暴涨的12月后,骤减至480万美元。 近期饲料价格上涨也使企业经营更加困难。 因为饲料价格上涨后,部分农户放弃饲养家畜,饲料厂和药品批发商大幅减少了饲料添加剂和动物药品等的订单。饲料厂和药品批发商是动物药品企业最重要的交易对象。 资金周转不畅也构成不利因素。 与饲料厂和药品批发商的交易此前几乎全部以票据结算,据悉部分交易方开出的票据期限最长超过7个月。相反,动物药品企业进口原料时全部为现金结算,近来连国产原料也非现金不能购入,企业内外交困。 韩国动物药品工业协同组合专务郑钦来表示:“为解决这一问题,计划向饲料厂和药品批发商建议进行现金结算,至少缩短票据结算期限”,但同时表示“对方也非常困难,因此并不抱太大期望”。 动物药品业界认为,真正困难的局面将从下月开始。去年底和今年初还能靠此前的库存供货,但从下月起交易将难以为继。 此外,业界还极为担忧,此前未能贴现而只是收下的票据若发生拒付,将引发连锁倒闭。【记者 韩基锡】
1998-01-27 | 한기석
进口原料价格暴涨 动物药品业界“摇摇欲坠” 饲料需求剧减
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






