1998-01-27 | 金爀珪

[圆桌] 与道民同行的行政 金爀珪(庆尚南道知事)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

十天前,新任总统当选人与各界各层国民共同参与的国民大讨论会举行。将领导新政府的当选人阐明执政蓝图、寻求国民在IMF时代给予配合的情形令人欣慰。 据说,这种与国民开诚布公交谈的炉边谈话,早在大萧条时期就为罗斯福总统所乐于采用,以给陷入失意的美国人注入勇气。 我们地区自1996年起每年也举办两次左右“电视道民大讨论会”。1月20日,值自治道政第四年之际,在MBC主办下,各界道民1000余人出席,举行了认真的讨论会。 许多人就新年道政的主要政策提出询问,也有人各自提出我们地区的发展方案。 然而,出席者最关心的领域仍是在IMF时代各自所经历的痛苦与困难,以及政府针对这些的对策。 中小企业人士主要谈资金紧张,因油价和饲料费暴涨而备受痛苦的农渔民则呼吁政府尽快制定农村支援对策。 还有畜牧农业者说,因无法承担涨得离谱的饲料价格,饿着的鸡整夜因饥饿而鸣叫,自己也和鸡一样一夜未能入睡。 渔业者中,还有人请道知事亲自出面把毛蚶卖到日本。劳动者面临失业危机,消费者受物价上涨困扰,困难都非同一般。所有人都在经历巨大考验。 本道已动员全部可用财源,自去年年末起为中小企业人士和农渔民制定并推进特别支援措施。下月初,为推销本地区农水产品,我将前往日本,与请求把毛蚶卖出去的养殖业者一同会见日本买家。为解决道民的痛苦和国家当前的经济困难,必须更加勤奋地奔走。我下决心让“株式会社庆尚南道”号更有力地启航。