1998-01-27 | 서울경제

[社论] 政府机构改革的问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府组织改编审议委员会终于确定了新政府的组织改编方案。新政府的框架是在总统直属机构下新设长官级的企划预算处和中央人事委员会,废除副总理制,同时合并撤销7个长官级部门。 据此,23个部门缩减为16个部,长官级人数从33人减至24人。次官级也从67人缩减至57人。就其追求“小政府”“高效行政”而言,总体框架搭得不错。 新政府组织最大的特点是总统与总理的权限同时得到强化。这被解读为总统要对国政全局承担无限责任的意志表达。此前一直存在争议的预算与人事职能被置于总统直属之下,正体现了这一点。为防止预算编制独断专行,在企划预算处设置由市、道知事及民间人士组成的预算咨询委员会,使预算游说公开化,这一点也值得关注。 改编方案的焦点在于财政经济院的缩编改组,以及将通商产业部和财经院的对外通商职能移交外务部。事实上,财经院某一天突然变成了恐龙部门,无所不为地称霸一方,甚至招致国际货币基金组织(IMF)事态,正是罪魁祸首。此次被缩编改组是件好事。 外务部按此次改编扩大为外交通商部。部内新设专责对外通商的“通商交涉本部”,本部长由政务职或特一级大使(长官级)担任。但由外务部承担通商职能存在问题。 外务部至今连外交政策都未能好好执行。甚至谈不上有外交政策。忙于看青瓦台的眼色,最多只是按青瓦台的意思行事。此次日本单方面废弃渔业协定,其责任的一部分也在于金泳三总统对日外交的不成熟。尽管如此,外务部一直闭口不言。通商事务需要在推拉博弈中精于商术。外务部并不合适。不如像美国贸易代表办公室(USTR)那样将其独立出来更好。 “小政府”“高效政府”是世界潮流。并非仅缩编改组政府组织就万事大吉。“小政府”意味着服务型政府、无管制的政府。从现在开始才是关键。还必须着手革除束缚国际竞争力的各种管制。