1998-01-01 | 金炯基, 金喜錫

“危机即机会”借并购之风走出上升行情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于外汇及金融市场动荡,股市迟迟无法摆脱长期低迷的泥潭。新的一年是以紧缩财政和高利率为特征的IMF(国际货币基金组织)体制的元年,也是新政府上任的第一年,金融及产业整体尤其被预期阴云密布。外汇危机虽借IMF及外国金融界的帮助渡过一关,但在年利率在30%上下浮动的惊人水平下,边际企业的破产预计将接连出现,股市的危机感比以往任何时候都更为浓厚。在IMF体制下,伴随对企业经营成果透明性的要求,对企业的投资评价标准也与过去不同,财务稳定性、经营者的结构改革意志、创造附加价值的能力、对投资者的照顾等预计将成为新的变量。另一方面,今年外国投资者的股票投资限额事实上已被无限制放开,预计最快从上半年起外国投资者对国内优质企业的并购动向将显现,危机与机遇并存。本报邀请证券交易所理事长洪寅基、大宇证券社长金昌熙、韩国投资信托社长边炯,就新一年股市的内外环境变化及其影响进行了诊断。【编者注】 ▲证券交易所理事长洪寅基=年初股市预计短期内也难以摆脱低迷局面。因为影响股价走势的资金市场、股票流通市场、外汇市场的好转依然不明朗。 去年股市受外汇及金融市场动向左右,但今年企业能否生存将成为关键。 最终,能够生存的优质企业与无法生存的企业之间的股价分化将进一步加剧。此外,以往以财阀集团旗下公司为中心评价优质企业的标准也将改变。企业的财务稳定性将成为首要投资标准,同一行业内具有比较优势竞争力的企业和拥有高效收益结构的企业将相对受到瞩目。 ▲大宇证券社长金昌熙=就企业生存而言,预计去年年末开始的资金紧缩到上半年也难以缓解。特别是在第一季度的金融产业改编理出头绪之前,金融机构之间的资金往来也不会顺畅。 但如果上半年边际企业得到一定程度的清理,紧急资金需求将告一段落,进入下半年后资金市场预计将转向稳定。因为从利率基本属性看,其水平应在经济增长率加上物价上涨幅度之上形成,即便是IMF体制,目前在30%上下浮动的利率也过高。

下半年信用度恢复 ▲韩国投资信托社长边炯=迎来IMF时代,最令人担忧的是金融紧缩及随之而来的高利率长期化、低增长导致消费萎缩带来的企业经营业绩恶化和边际企业的破产事态。 特别是如果每月到期的短期外债无法顺利展期,外汇危机被随时提及,将不可避免地对股市造成巨大负面影响。 今年经济增长率被调整至2%左右,预计也会给股市带来压力。特别是内需景气放缓将使体感景气更加冰冷。 但从景气周期看,也应考虑到今年触底、明年起进入恢复期的可能性。 ▲洪理事长=去年不可预期的变量不时压迫股市。今年外汇市场动向同样将成为股市的最大变量。 去年外国投资者抛售国内股票事态的根本原因,也可以说源于外汇不稳定。如今股市事实上已完全开放,外国投资者何时会重新回到国内股市呢。

汇兑损失负担也将缓解 ▲边社长=预计外资要到汇率趋稳的下半年才会流入。汇率在外国投资者的投资判断标准中是非常重要的变量。实际上去年12月23日连短期债券市场都已开放,但由于外汇市场不稳定,外国投资者的买盘微乎其微。 考虑到这一点,在外汇市场不稳定预计难以消除的上半年,很难期待外国投资者的资金流入。 但下半年随着汇率稳定以及外国企业为收购价格低廉的国内股票而进行并购,资金流入将全面展开。下半年不良金融机构的清理有望告一段落,对外信用度将恢复,汇兑损失的负担也将大幅缓解。 ▲金社长=关于外国投资者的资金流入,还有一点需要考虑的是韩国对外信用度的恢复。 因为外国投资者不仅要看汇率稳定,还要看韩国在国际社会恢复信用度后才会决定投资。 上半年末汇率将相当稳定。届时金融产业改编也将显现,国际社会对韩国的不信任感将大幅减少。 ▲洪理事长=关于外国投资者的并购,应避免无条件将外国资本参与经营乃至外国企业并购视为禁忌。 应当承认,通过外国投资者的并购可以获得外国企业的经营诀窍,出售边际企业或特定业务部门则能进一步强化企业的生存力。而且预计这类题材将为股市注入活力。

扩大投资主体基础 ▲金社长=随着外国投资者限额扩大和并购市场活跃,国际热钱涌入后又一次性撤出、导致国内股市陷入巨大混乱的风险也相应提高了。 特别是曾可用于规制外资的外汇相关法规也将很快被大幅修订,规制热钱的装置将不复存在。 最终对热钱的应对方案归结为忠于宏观经济指标管理等基本原则。必须稳固国际收支管理,并将韩元价值维持在适当水平。 ▲边社长=我同意。与此同时,也需要营造减少热钱活动空间的环境。 应积极培育年金基金等机构投资者,并通过引导行使股东权利以保护投资者利益等方式,积极营造扩大投资主体基础的环境。 此外,还应建立防止汇率剧烈变动导致外国投资者汇兑损失的机制。

提高金融界透明性 ▲洪理事长=国际热钱攻击债券市场的可能性大于股票。考虑到汇率和利率不稳定时正是热钱最佳的活动基础,近来韩国的债券市场将成为它们有吸引力的攻击对象。 为应对热钱攻击,有必要提高金融市场透明性,通过引导储蓄等大幅扩大金融规模,并将外资流入流出的影响最小化。 无论如何,尽管此前股市周边条件被推至最恶劣的状况,但也并非没有积极征兆。特别是作为潜在恶性卖压的信用交易大幅减少。除此之外还可以列举出许多积极因素。

去年11月收支转为顺差 ▲金社长=股价跌幅大可以说是最大的投资魅力之一。去年股指下跌达42.44%,股价跌至资产价值的50%水平。当然在企业破产接连出现的情况下,资产价值的意义会褪色,但即便如此,目前的股价水平也过低。 只要金融不安因素得到一定程度的平息,预计反弹性买盘将强劲流入。 ▲边社长=去年11月起贸易收支转为顺差,这也带来了希望。若各项宏观经济指标显现改善征兆,确认韩国经济潜力的外国投资者将再次流入。 而且IMF体制短期内伴随低增长、高物价等痛苦,但长期看有望发挥治愈韩国经济顽疾、加快结构调整的正面功能。 ▲洪理事长=我们社会已形成一旦判断存在问题就果断改善的风气。近来大企业开始全面推进结构调整,政府同样不得不在金融部门乃至整个社会推进果断改革。 一旦这些努力显现成效,韩国在国际社会的对外信用度将迅速改善,股市也可以在这一脉络下抱有希望。 最后,国内企业的最高经营层及大股东今后不可轻视股东。 从今年起外国投资者就将成为国内企业的主要股东,而他们绝不会放过企业主或经营层的过失。 以日本为例,目前外国投资者就上市企业的经营不善提起了大小七百多起诉讼。 我国企业同样无法免于他们的监督,而且为了让外国投资者重返韩国股市,也必须落实对小股东分红合理化等企业正当的照顾。

分红合理化迫在眉睫 ▲金社长=今年国内经济及股市面临最大危机。但危机也意味着另一种机遇。 随着股市开放使外国投资者影响力增大,今后须按照PER(市盈率)、EVA(经济附加价值)等国际投资指标进行投资,才能把危机转化为机遇。 企业也应以此为契机,将以收益性为中心的经营内化为体质,透明公开企业内容,并表明与投资者共享企业活动成果的意志。 ▲边社长=投资者同样应果断摆脱陈旧的投资方式,以新鲜视角接近市场。 不仅要把握国内整体景气走势和产业动向,还要关注新政府的经济政策基调,并密切观察IMF与新政府的协作体系等。 【整理=金炯基·金喜锡记者】