1998-01-01 | 金仁榮

公平竞争原则 政府大胆干预 彻底追究失政 打通两年萧条隧道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为朝鲜战争以来最大国难的当前经济危机,正被拿来与曾把美国经济推向崩溃的1929年大萧条相比较。当时美国因经济破产而发生政权更迭,杰出的领导人罗斯福总统推动追究责任者以及大胆的新政等政策,创下把美国推上世界最大经济强国稳固地位的伟大业绩,这对在经济危机中实现政权更迭的韩国颇具启示。以下考察罗斯福当选总统后至就任期间与胡佛总统的合作关系、新政等美国克服大萧条的过程所带来的教训。【编者注】 以1929年10月纽约证券市场崩盘为开端的美国大萧条,是世界资本主义历史上最严重、最漫长的一次。灾难性的萧条把1300万至1400万失业者抛到街头,最终在1932年11月的选举中,选民终结了共和党十余年的长期执政。赫伯特·胡佛总统不得不为萧条承担责任,把政权交给民主党的富兰克林·罗斯福。 中年患小儿麻痹症、双腿几乎失去自由的罗斯福,以大胆的勇气、发掘新人的能力和政治演说的才华,消除了众多人的忧虑,把美国从大萧条中拯救出来,并带领其成为二战最大的战胜国。 当选一确定,胡佛总统便向总统当选人发去电报,称“为了共同的目标让我们尽可能地努力”,请求在就任前的过渡期进行合作。 持续到第三年的萧条后遗症,在选举刚结束后丝毫不见好转,反而在恶化。当年的票据交易量比上一年减少了三分之一,仅为萧条初期1929年的38%。金融恐慌不断恶化,1930年有1300家、1931年有2300家、1932年有1200家银行关门。选举前夕的1932年10月,内华达州州长宣布银行休假日,实际上等于宣布了延期偿付。失业人数在1932年秋达到1300万人。 然而胡佛总统笃信自由放任主义。他相信萧条并非发生于奉行自由主义经济原则的美国经济内部,而是源于外部,即欧洲。一战败北的德国经济陷入萧条泥潭,英国和法国则为偿还从美国借来的战争债券而疲于奔命。胡佛像德国纳粹主义者那样确信是犹太人在动摇美国经济。 由此胡佛提议设立专门委员会以延期偿付欧洲的战争债券,但罗斯福回应称,要到1933年3月4日正式就任之后才能作答。其立场是,既有的外交团队即可进行谈判的事情,不能在政权末期另设一个行使全权的叠床架屋式机构。胡佛总统的权威一落千丈,不仅外交,连掌管经济的能力也逐渐丧失。在跛脚鸭期间固执于自己的政策,只是加深了行政空白。 在政权交接的政治空白期,银行破产像踩了加速踏板一样蔓延。罗斯福就任前夕的1933年1月和2月两个月间,全美共有389家银行破产。数千家地方银行因以房地产为担保发放的贷款无法收回,全都被逼到破产边缘。存款人惶惶不安,争先恐后提取存款。进入2月金融危机进一步恶化,罗斯福就任前夕,继密歇根之后,新泽西、印第安纳、马里兰、阿肯色等23个州宣布银行休假日(停止支付)。 600万农户被高达100亿美元的负债压得喘不过气,农民团体公开主张革命。农民的房屋被债权人夺走。于是2月胡佛再次近乎哀求地向罗斯福请求合作。 “如果能保证没有通胀、不进行急剧改革,国家就会延续下去。虽然需要追加征税,但眼下已实现预算平衡。通过发行债券吸收资金,政府信用就能维持。” 罗斯福再次拒绝。因为胡佛的对策过于消极。胡佛选择的是通过减税和平衡预算来克服萧条的传统方式。相比之下,罗斯福认为政府应通过货币扩张和预算扩大,大胆介入以稳定经济。胡佛在罗斯福就任前夕致信承认自己的失策,称“我本应告知你金融危机正在恶化、政府信誉正在下降”。 政治过渡期发生的另一件事,是追究过去经济失政的责任者。参议院银行与货币委员会设立小组委员会,任命意大利移民出身的律师费迪南德·佩科拉为委员长。他在担任地方检察官时,在起诉不道德政治人物、查处假股票交易商方面立下赫赫功劳,是个热血之人。 佩科拉传唤了芝加哥共和银行最大股东塞缪尔·因萨尔。当时伊利诺伊州州法规定,银行不得向特定公司发放超过10%的贷款。因萨尔把芝加哥银行贷款的大部分发放给了自己的伪装关联公司。因萨尔主张自己没有违反州法,但佩科拉听证会近乎严苛地彻底挖掘,因萨尔为躲避起诉不得不逃往国外。 随着听证会调查的推进,大通银行的阿尔伯特·威金、JP摩根的杰克·摩根等众多垄断银行家也宣布退出银行业。听证会对通过操纵股价、不当放贷等被认定为金融大乱主犯的数百名经济犯进行了毫不留情的调查,并把违法者移交司法当局接受刑事处罚。在参议院听证会的彻底调查树立起经济正义之后,罗斯福宣誓就任。 银行危机在罗斯福就任时达到顶点。罗斯福在宣誓就任的同时向国会提交紧急银行法,着手应急措施。就任两天后的3月6日,全国范围下达银行休假日措施,一周后的13日,美国的银行重新开门。罗斯福并未止步于紧急处方,而是着手长期性、根本性的手术。那就是“新政”。【纽约=金仁荣特派员】

[照片]◇大萧条期间最恶劣的不景气来袭的1932年2月,失业者在纽约市42街“一分钱餐厅”前排队,以求解决一顿饭。