1998-01-01 | 文炳諺

去年糖果出口逼近2亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饼干糖果出口去年继续保持良好势头,总额接近2亿美元。 据相关业界去年12月31日消息,乐天集团、海太、Tongyang、皇冠等4家制果公司去年全年共出口1.896亿美元。这比前一年的1.69498亿美元增长11.9%。 此外,如果把目前正在运营的乐天集团、海太、东洋制果在中国当地工厂的营业收入也计入,规模将更大,曾被视为内需产品的零食正逐渐成为赚取美元的“孝子”品目。 这一业绩得益于口香糖对华出口激增,以及对中国和俄罗斯地区的巧克力派出口大幅增加。 乐天制果去年实现出口9500万美元,略低于当初设定的1亿美元目标。出现这一偏差是因为去年三、四季度东南亚国家货币贬值,对这些地区的出口一度中断。乐天集团96年度出口额为8500万美元。 乐天集团的口香糖出口额为6000万美元,占总额的63%,巧克力派约为2000万美元。“卡斯特”也以台湾为中心出口1100万美元,并以俄罗斯为中心出口了约100万美元规模的冰淇淋。 海太制果出口4330万美元,比前一年的3699.8万美元增长17.0%。其中口香糖为2496万美元,超过总额的一半;饼干方面,“ACE”在台湾大受欢迎,增长43.9%,达到1445万美元。海太制果将今年出口目标上调至5250万美元。 与此同时,东洋制果将主力产品巧克力派销往海外达3500万美元,总出口业绩为4280万美元,仅比前一年的4000万美元小幅增长。 皇冠制果去年也以巧克力派和糖果为主,实现出口额850万美元,比前一年的750万美元实现两位数增长。 【记者 文炳谚】