企业人士认为,导致当前经济困境的最大原因是缺乏竞争力的金融产业、官治金融以及政府的无能,并指出新政府最紧迫的课题是改革已积弊至深的韩国金融体系。 此外,他们要求金大中总统当选人为实现经济复苏,破除束缚企业的政府过度管制,提出经济政策愿景,营造让企业能够专注于经营活动的环境。 企业人士同时希望,尽快恢复对外信誉,以便在最短时间内摆脱国际货币基金组织(IMF)的救助贷款,并加快国内企业结构调整,构筑强化经济体质的基础。 首尔经济新闻社为探寻拯救陷入整体危机的国家经济的对策,以30大集团的企划(综合)调整室室长为对象进行了问卷调查(24家集团回应),结果显示,67%的受访者指出政府无能与金融产业脆弱导致了当前的经济困境。 对于“为拯救陷入危机的国家经济,当前最紧迫需要纠正的是什么”这一提问,33.3%同样选择了金融改革,其后依次为加快产业结构调整(24.4%)、精简改组政府机构与大幅放宽管制(21.4%)、完善或废除金融实名制(20.9%)。 他们回答,要克服这一经济困境,必须首先对金融体系进行大手术,同时精简政府机构并果断推进管制改革。 同时他们主张,应加快产业结构调整,完善金融实名制,使作为产业血脉的金融市场恢复正常。也就是说,既然经济困境的原因在于不合理的金融,处方也应从金融改革开始。 对于“为收拾这种金融体系的崩溃应寻求何种对策”的提问,受访者提出了“应把通过金融机构提供资金支持定为最优先政策课题,先度过危机,然后实施各种政策支持企业进行大力度结构调整”的意见,以及“延长企业到期借款”“允许外国人购买用于清偿债务的不动产”“以总统紧急命令暂缓所有票据结算以克服金融危机”等看法。 企业人士特别指出,今天的经济危机短期来看是外汇不足所致,但根本原因在于低效率的经济结构。他们表示,政府长期以来虽高呼打破高成本、低效率结构,但实际上未能推进长期、持续的政策,并要求提出替代方案。 因此他们呼吁,应制定中长期总体规划,以此为基本框架推进政策。他们表示,过去韩国经济虽有很多改变低效率经济结构的机会,但每逢经济困难时都因海外利好等因素而复苏,未能感受到如今这般的紧迫感,结果屡屡错失时机。 因此他们主张,尽管眼下每一天都很紧迫,仍应在IMF管理体制之后先描绘政策的大蓝图,再制定并推进具体政策。他们指出,若因一时紧急而采取临时应付的政策,反而可能对提升对外信誉产生负面效果。 他们认为新一年韩国经济须克服的首要课题为:△应对IMF体制下无差别的外国资本攻势、守护企业经营权 △应对大规模失业的缓冲机制 △整理不良企业等。 同时也有意见认为应接受IMF的要求,把所有企业活动交给市场机制,还有人主张“应构建政府与企业间的紧密协作体系”“应引入产业结构调整的政策与法律”。 对于“是否认为应重新协商IMF与政府的协议”,回答“应重新谈判”与“没有必要”的人数相同。 回答“应重新谈判”的人在需要重新谈判的部分,依次指出△经济增长率 △对大企业集团的制裁 △市场开放等。此外也有看法认为除金融产业结构调整外的所有部分都应重新调整。 对于“IMF对韩国经济政策整体的建议是否有助于改善韩国经济体质”的提问,78%回答“是”,对IMF的政策建议表现出肯定态度。 IMF方面预计,如果其建议的政策方案取得实效,韩国经济3年后将重新构筑稳健结构;与此不同,企业人士预计韩国经济将在99年进入复苏阶段。 关于韩国经济的复苏时期,其中40.0%回答为99年,33.3%回答为2000年。 关于金融实名制的完善问题,认为应维持基调但加以完善的人占66.7%,而主张废除的意见仅为16.6%。 主张完善实名制的人就需完善之处提出,应暂时保留大额提取时向韩国国税厅通报的做法,以使资金流动恢复正常。 也有意见认为,应将紧急命令立法,彻底保障个人金融交易的秘密,并使地下资金合法化,以化解金融危机。同时,许多人认为应探索使隐性资金合法化的方案,使产业资金流动恢复正常,并改善实名制,使其不妨碍个人私有财产的使用。 主张废除的人指出,理由是庞大的地下资金未能转化为产业资金;并表示,有钱人的无节制浪费使国民之间的隔阂感进一步加剧,不仅损害国民大团结,还扭曲了健康的消费结构。 关于新一年对美元汇率的预测,40.0%预计将调整至1美元兑1200韩元,25.0%预计为1300韩元。另有20%预计在1100韩元区间,预计将超过1400韩元的仅为8.8%。 关于今年韩国经济可承受的适当韩元汇率水平,37.6%的受访者回答为1000韩元,占比最高,其后依次为1200韩元(16.6%)、1100韩元(12.5%)、1200韩元~1300韩元(8.3%)等。认为将低于1000韩元的人则完全没有。 换言之,可以看出主流意见认为,考虑到韩国经济的基础体质,当前的汇率水平被严重低估。 他们特别期待,新一年国内企业计划全力扩大出口,加之除出口用原材料进口外的大部分消费品进口预计将减少,贸易收支也将大幅改善。分析认为,随着价格竞争力恢复,出口增长的速度也将随之加快。 关于一路高企的利率前景,认为今后一段时间资金价格还会更高的看法占压倒性多数。75%的受访者回答利率将进一步上升,而认为不会如此的企业人士仅为25%。 那么以3年期公司债利率为基准,市场实际利率会上升到何种程度?37.5%选择20~21%,其后依次为18~19%水平(25.0%)、24%以上(16.6%)等。认为随着经济恢复稳定将降至18%以下的意见为10.9%。 也就是说,由于利率高企和投资缩减,资金需求势必比以往大幅减少,因此利率将维持高于目前的水平,但接近年30%的杀人般的高利率现象,将随着韩国经济恢复稳定而逐步缓解。 作为尽早收拾这种金融市场乱流的对策,企业人士指出金融界与企业间恢复信任最为重要,并提出△由韩国银行办理盈利企业的票据贴现 △尽快整理不良企业 △加强对有竞争力企业的金融支持 △在一定期间冻结现有债权债务 △扩大信用贷款及对优良企业提供政府保证等对策。 企业人士表示,不仅外资筹措困难,国内资金市场也极为紧缩,预计明年融资环境将非常艰难;作为应对资金困难的方案,33.3%的企业计划处置闲置不动产筹集资金。 其后30.6%回答将集中力量确保外资,22.1%计划通过整理边缘企业筹资,15.2%则表示将在股票和公司债等证券市场环境好转后扩大直接融资。 关于不动产市场前景,总体上看跌的看法占优。认为不动产价格会下跌的人为54.2%。但37.2%预计虽会一时下跌,长期仍将上涨。 关于因放弃为保护国产化程度较低的产业而引入的进口来源多元化政策而预计受冲击最大的品类,大部分人选择了汽车与电子(尤其是家电)。 <续见第14版>
[图表]汇率预测 [图表]市场利率预测 [图表]内需景气萎缩应对方案






