1998-01-01 | 柳相浩

克服“亚洲冲击”成最大变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国如今已结束80年代以来漫长的结构调整,正享受着持续4年景气的顶峰。百货店和商街挤满购物者,市中心的街道直到凌晨仍车流拥堵。 最能体现体感景气的马克斯&斯宾塞等大型零售商的销售指数也连日创下最高值。从整体统计来看,自去年起英国家庭的家用消费品及服装支出同比增长超过两位数。此外,去年年末仅在伦敦金融与商业中心区“金融城”就发放了超过10亿英镑(2.8万亿韩元)的年终奖金,与失业和降薪风暴肆虐的韩国相比,真可谓天壤之差。 然而,他们看待98年的目光似乎也并不十分明朗。首先,因为世界经济增长率预计将比去年放缓。根据数日前公布的经济合作与发展组织(OECD)报告,98年世界主要国家的增长率将从今年的2.7%下降至2.5%。当然,其中日本和韩国的景气下滑占了很大比重。 英国经济增长率预计将从97年的3.4%急剧放缓至98年的2.2%。民间经济研究所的预测值在数值上高于此,但一致预期下滑。 其背景首先是近期利率上升及英镑走强导致出口竞争力减弱。英国的出口订单正处于92年以来的最低水平。此外,英国政府的财政紧缩带来内需萎缩的可能性也不能排除。 其次是亚洲国家的经济危机对世界经济及英国经济的影响。目前部分人士担忧,亚洲国家的过剩生产能力和汇率急剧贬值将导致出口价格骤降,从而在全球引发通货紧缩。但汇率贬值会带来进口原材料和资本品价格上涨,因此亚洲国家似乎不太可能将出口价格压低到足以引发通货紧缩的程度,生产能力过剩也没有那么严重。不过,对亚洲地区出口减少、海外市场竞争力减弱,以及长期而言由此导致的就业减少,预计将难以避免。 就目前来看,明年英国经济的两大支柱是以房地产景气繁荣为背景的投资和持续的内需增长。从英国主要调查机构的预测值看,固定资本投资将从97年增长3.5%提升至98年增长4.5%,内需增长率也将维持在与97年3.6%相近的3.5%。 从整体走势看,普遍预计今年下半年以后英镑对美元将比当前水平贬值约4%至5%,利率也将缓慢下降,因此出口预计将在今年上半年重新增长。因此,对于英国经济今年将实现软着陆,并无太大分歧。 但对金融城的金融界而言,98年可能成为出乎意料艰难的时期。受近期日本等亚洲金融机构接连倒闭、新兴市场股市低迷以及大型金融机构持续合并的影响,与英国整体失业率将下降的预期不同,金融城内预计将掀起裁员风潮。 英国股市也将随经济增长率放缓,以金融时报股价(FTSE)100指数为基准,从今年超过25%的上涨转为98年10%左右的温和上涨。

[照片]柳相浩 大宇证券伦敦当地法人次长