1998-01-01 | 서울경제

[政商界人士新年贺词]完成改革 打造领先的司法机关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月1日专利法院和行政法院开院、预备法官制度首次亮相之后,我国司法部门持续推进的司法制度改革工作将初步告一段落。 司法部门将在至今打下的司法制度基础上,制定面向21世纪的先进司法蓝图。将以国民与司法、经济与司法、生活与司法为主题,广泛吸纳各界意见,持续推进司法专业化、信息化、国际化的划时代发展方案,打造走在时代前列的司法部门。 需要通过树立正确的价值观、培养成熟的国民意识、法律的统治和法治主义,逐一克服矛盾与冲突的智慧。 我国司法部门将以国民各位的理解与信任为基础,辨明真相、堂堂正正地宣示法律与正义,从而完成司法的使命。