1997-12-31 | 이재권

美国TRW参与卫星移动通信ICO/交回“奥德赛”项目经营权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎ICO·铱星·全球星三方角逐——作为卫星移动电话(GMPCS)四大项目之一的“奥德赛”项目推进方美国TRW公司决定交回奥德赛业务经营权,转而参股以国际移动卫星组织(Inmarsat)为主导的“ICO”项目。 由此,预计明年9月起也将在韩国登场的GMPCS,将收窄为ICO与铱星、全球星三方角逐的竞争格局。 据相关业界30日消息,TRW近期决定向美国联邦通信委员会(FCC)交回为其GMPCS服务奥德赛项目所获得的频率使用许可,并正在推进相关程序,使ICO可在美国及其他地区取代奥德赛提供服务。 就此,为ICO业务而设的国际联合体ICO全球通信公司与TRW近期展开谈判,达成TRW收购ICO约7%持股(150万股)的协议。 两家公司还就中轨道GMPCS系统,同意撤回各自对对方提起的专利权诉讼,改为相互授予自身持有专利的使用权。TRW将向ICO方面提供专业技术,并有望获得ICO服务及产品在美国境内的部分销售权。 根据此次谈判,TRW将向ICO投资5000万美元,ICO也将以专利及技术使用等名义,先向TRW支付2500万美元,并在1999年年中前再追加支付2500万美元。 此次TRW与ICO的协议,是此前处于敌对关系的通信企业为协同效应而联手的战略结盟,对于以结构调整为课题的韩国国内通信业界也具有很大启示意义。 TRW一直推进在地球中轨道上发射12颗卫星、提供语音通话与数据通信服务的奥德赛项目,但在吸引投资者方面遭遇困难。在韩国国内,锦湖与大宇也曾研究参与奥德赛项目,但近期已作罢。 另一方面,随着奥德赛项目实际上被ICO吸收整合,GMPCS市场压缩为三方角逐:▲韩国通信、Samsung Electronics、新世纪通信参与的ICO ▲SK电讯参与的铱星 ▲Dacom与现代电子参与的全球星。 ICO项目将在地面以上10355公里的中轨道发射12颗卫星,构成覆盖全球的通信网,自2000年起提供语音、数据通信、传真等卫星移动通信服务。

阅读韩文原文