1997-12-31 | 김영기

四大集团暂缓融资租赁·新技术金融业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎专业信贷金融新年起步即受挫三星、现代、大宇、LG等国内四大大企业决定,对明年起开办的专业信贷金融业(专营信贷)四个业种(信用卡、分期付款金融、租赁、新技术金融)中的租赁和新技术金融业等业务暂缓开展。 财界四大集团的这一动向,预计也将对此前对进军专营信贷表现出兴趣的其他经营者产生相当影响。因此,原本预计将以“信贷百货店”之名华丽起步的专营信贷,从一开始就出现磕碰。 据金融界29日消息,三星集团等财界“四大”在今年年中专营信贷法通过时还曾决定明年起同时经营四个业种,但因金融市场紧缩和IMF(国际货币基金组织)寒流等原因,已确定暂缓推进部分业务。 以三星集团为例,四个业种中的分期付款金融由现行的三星分期付款金融专门经营,并决定从明年3月起集中开展三星汽车的分期付款业务。相反,原本被视为专营信贷主轴的Samsung Card,因金融市场紧缩只完成了租赁业登记,计划到明年3月左右才缓慢开始营业。 现代集团原计划由现代分期付款金融自1月起新开展租赁业务等,但已作修改,决定从明年3月左右起以不含企业租赁的消费者租赁为主,新技术金融暂由创投公司Hyundai Venture Investment负责,分期付款金融方面则要到1999年左右才经营新技术业务。 大宇集团也将把大宇分期付款金融培育为专营信贷公司,但租赁业初期营业暂缓,新技术业务则由大宇创投负责。 合并了LG信用卡与LG分期付款金融的LG集团,也计划租赁业务留出时间再推进,新技术事业目前同样没有计划。 国内大企业之所以如此大幅缩减业务领域,分析认为是由于市场筹资利率本身过高,若以高利率经营不仅可能损害企业形象,而且租赁市场本身萎缩,新技术业务的经营诀窍也尚未成熟。

阅读韩文原文