1997-12-31 | 박형준

多功能·节约型“IMF商品”涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代汽车推出燃料费减少20%至30%的“新雅绅特稀薄燃烧”/海太电子推超小型音响、LG产电推复合自动售货机——在低薪、高物价的IMF时代,节约型、超小型、复合型等“IMF商品”接连登场。 据相关业界30日消息,这些产品的特点是,针对减薪、退回奖金导致实际工资减少而油价上涨等物价持续上行的状况,在性能相同的前提下缩小体积、节约能源。 节能型的代表产品是现代汽车集团(代表郑梦奎)自23日起开始销售的“新雅绅特稀薄燃烧车型”。该车加一次油即可往返首尔至釜山,属超级节油型。现代宣传称,稀薄燃烧车型提高了发动机燃烧室的空气比例,燃料消耗量比现有发动机减少20%至30%,是IMF型产品。油耗为每升18.9公里(提升20%),一个月可节省约2万韩元的油费。 海太电子(代表许镇浩)推出了超小型微型音响,将调谐器与功放结合为一体式接收机,不仅可连接卡带仓,还可选配迷你光盘播放机(MDP)。这是韩国国内首款接收机型产品,内置可装载3张CD的CD播放机,是“缩小并结合”的产品。海太表示,这是长宽约20厘米、却能发出高保真水准音质(20W+20W)的IMF时代型音响。 复合型的代表产品是LG产电(代表李钟秀)开发的可用1台机器同时销售咖啡、电话卡、罐装饮料的“纤薄型复合自动售货机”。该售货机可装咖啡200杯、电话卡200张、罐装饮料104个,1台即可销售3类商品,同时大幅缩小宽度,外形与重量缩减约20%。价格也通过改变内部结构的新技术降低了约18%。

阅读韩文原文