1997-12-31 | 성종수

泰源电气社屋(如今是翻新时代)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“通过增建使总建筑面积增至3倍”重构用途/1、2层展厅连通营造开阔空间/3层办公室钢柱兼顾造型美有时会看到破旧建筑某天突然变得气派。站在重新装修的建筑前回想原先的样子,感觉十分新鲜。经过首尔江南区大峙洞泰源电气办公大楼前时,也会有那种感受。1996年6月最初购入时,这里聚集着规模较小的近邻生活设施,并不适合作为办公楼使用。决定对建筑进行翻新后,最费心的是按照使用者的用途和氛围重新构成建筑。 原本为2层的建筑加建了地下层,并在2层之上又加了一层。1、2层改为展示照明器具的展厅。 建筑外墙的瓷砖没有拆除。在瓷砖上覆盖价格低廉且保温效果出色的外墙保温饰面材料,使墙面处理得干净利落。 3层利用架空层和停车场上部新增建。使用钢结构和夹芯板,营造出简洁清爽的氛围。由于没有建筑图纸,3层的改造颇费工夫。 通过结构安全检测掌握1层和2层柱子状态后发现,梁上有裂缝,也有钢筋缺失的部分。 通过粘合裂缝部位、重新立起钢柱解决了结构问题。建筑所在的地块也是个难题。地块前低后高呈坡度状。因此必须逐一使钢结构与斜线相配合。 翻新在法规适用上并不十分苛刻。因为可认可原建筑新建当时的建筑法。否则连周边都要进行大规模变更。泰源电气办公楼也是适用旧法规、在建筑法上获得有利认定的案例。 按各层用途进行适当改造的内部也值得关注。原本由南向北连接1层和2层的楼梯被拆除。将楼梯方向调转,改为自北侧上行连接上下层,使动线自然改变。 此外又增设一处楼梯,提升了使用便利性。卖场入口将1层和2层部分打通开放。这既对照明器具展示产生效果,同时带来开阔的空间感。 照明器具展厅氛围优雅温馨。逐个角落走一圈,感觉不像卖场,而像在画廊欣赏作品。展厅部分区域采用了不同的地面材料。木材、地毯、瓷砖、大理石等多种材料营造出多样氛围。 作为办公室使用的3层构成简单沉稳,给人安定感。钢柱支撑着排列有圆形孔洞的梁,不仅保证结构安全,还具备造型美。 从去年7月到12月进行了6个月设计,之后经过11个月施工。最初打算将建筑完全拆除重建,但工期和费用都不轻。业主方一度搁置新建办公楼计划,打算先改造旧建筑使用3至4年,日后再新建。 但现在想法变了。因为翻新效果极好,诞生出比新建筑更好的建筑。 工程费花了9亿5000余万韩元。增建3层花费建筑费4亿8000万韩元、设备工程8400万韩元、电气工程4600万韩元。 1、2层拆除花5000万韩元、设备1亿2000万韩元、油漆3000万韩元、外装3000万韩元、玻璃4000万韩元、其他工程2000万韩元、杂费5000万韩元。 泰源电气以31亿韩元买下总建筑面积200坪的建筑,再追加9亿5000万韩元,获得了不逊于新建的总建筑面积600余坪的建筑。 泰源电气办公楼不仅可使用数十年,作为该地区的地标也毫不逊色。〈咨询=树木建筑(02)578-3777〉

阅读韩文原文