1997-12-30 | 손동영

成为年末买卖基准汇率的今日汇率如何……企业与金融机构对外汇“高度敏感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎折算损失、国际清算银行比率等随汇率涨跌而悲喜不同 甚至出现通过人为压低将汇率调整至1美元1200韩元的说法30日汇率将如何波动,全国都在高度关注。 因为这一天交易的美元价格将对进行今年年度决算的企业和金融机构产生重大影响。外汇市场人士预计将出现大幅下跌,理由是目前市场参与者中没有任何一方希望汇率高企。虽然可能构成不公正交易,但人为压低汇率操作展开的可能性也很高。 ◇30日汇率之所以重要=大多数12月末结算的企业和金融机构,所有账簿整理都须按12月31日的买卖基准汇率进行。金融结算院将把30日的交易汇率平均值作为31日的买卖基准汇率公布。 去年年末韩元对美元汇率为1美元844韩元20钱。29日公布的基准汇率为1512韩元90钱,韩元价值较去年年末暴跌44.2%。 若31日基准汇率维持这一水平,外币负债较多的企业或金融机构将无法避免巨额折算损失。已经发生的汇兑损失只能反映在决算中,但评估持有资产价值的折算损失则受31日基准汇率的重大影响。尤其对金融机构而言,作为生死名单编制基准的国际清算银行(BIS)自有资本比率也将随31日基准汇率的涨跌而大幅波动。 31日基准汇率越低,折算损失越少,反之则增加。对银行而言,汇率越低越有利于提高国际清算银行自有资本比率。若为1美元1500韩元左右,预计大多数银行借助政府认购次级债券才勉强超过国际清算银行比率8%。普遍看法是,部分不良程度严重的银行须达到1美元1200韩元左右才能满足8%的水平。 ◇30日汇率展望=数日前就已预计,30日外汇市场将更多取决于希望汇率稳定的市场参与者的意志,而非美元供求状况。 有关银行事先商定买卖美元的价格、随后通过大量交易大幅压低市场交易平均价格的传闻四起。这类不公正交易显然将盛行,但目前并无任何一方会对此加以指责的气氛。此时预计的汇率水平为1美元1200韩元左右。 也有观点提出,为减少汇兑损失的企业有可能将持有的美元投向市场。传统上越接近年末美元需求越增加,但今年事先备足美元的企业较多,汇率暴涨因素较少。到年末暂时渡过外汇违约危机的安心感,也是使人期待汇率下行的因素。 但由于美元供求依然失衡,难以期待通过正常交易使汇率下跌。市场参与者之间心照不宣的气氛成为关键。 ◇明年汇率展望=关键在于即将到期的外币负债展期能否顺利。29日有日本农林中央金库为企业银行到期外债1000万美元、英国劳埃德银行为朝兴银行到期外债500万美元分别办理展期的案例,但这一趋势能否延续到明年初尚不明朗。 韩国银行表示:“在国际货币基金组织(IMF)提前资金支援之后,原本对展期反应冷淡的外国金融机构转向‘重新审视’,这本身就是重大成果”,并称“明年1月第二周是关口”。即只有在外国金融机构负责人结束年末假期回归之后,才能把握大势。外汇相关人士预计,若如政府期待那样美元供求失衡得到缓解,汇率将在1美元1100至1200韩元区间趋稳。 但即使包括国际货币基金组织在内的国际金融界的支援按计划提前到位,若短期外债展期不及预期,仍难以避免因美元短缺导致的汇率上升。推动国际金融市场的民间资本如何动作,是汇率稳定的关键。

阅读韩文原文