1997-12-30

11月失业者激增12万人/相当于过去一年增量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎内需出货、机械订单剧减/生产也急速降温……先行指数转负/Statistics Korea发布产业活动动向国际货币基金组织(IMF)寒流正对我国经济产生全面影响。 失业增长率升幅为15年来最大,在产业生产不振以及消费和投资萎缩之下,库存增长率再次逼近两位数。 此外,预测今后经济走势的指标也一片红灯,显示我国经济在IMF时代陷入全面困局。 据Statistics Korea29日发布的《11月产业活动动向》,失业率(季节调整值)为2.9%,比上月的2.3%上升多达0.6个百分点,创1982年11月环比上升0.6个百分点以来15年最高的失业增幅。 由此,官方失业者达57.4万人,比上月增加12.2万人,比去年同月增加13.1万人。 库存增长率自7月的10.2%之后,▲8月4.5% ▲9月4.7% ▲10月8.5%,维持相对较低水平,但11月升至9.7%,呈现出尽管生产不振、出货却萎缩、库存增长率再度上升的趋势。 预示6至7个月后经济状况的先行综合指数比上月减少1.1%,自3月以来持续增长后,9个月来首次转为下降。 此外,显示当前经济处于上升还是下降局面的同步指数循环变动值连续2个月下降,表明经济恶化正全面展开。★相关报道见第4版 Statistics Korea分析称,同步指数循环变动值8月曾比上月上升0.2点,一度令人期待经济已通过谷底,但9月持平后,10月下降0.2点、11月下降1.4点,经济谷底已推迟至明年以后。 11月产业生产比去年同月仅增长6.2%,比上月的9.2%低了3个百分点,该增幅为5月的5.0%以来最低水平。 制造业平均开工率为74.8%,创劳工界罢工的1991年6月74.7%以来6年5个月的最低值。 批发零售销售在第三季度增长5.7%,但10月为3.9%、11月降至1.0%,增速急剧放缓;内需用消费品出货因消费萎缩,由增长0.9%转为减少3.5%。 从投资动向看,国内机械订单由上月增长1.2%转为减少34.6%,机械类进口额在上月减少28.5%之后再次减少21.8%。

阅读韩文原文