1997-12-30 | 남문현

东洋信用卡与“分期融资”合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎专营信贷机构启航,强化消费者金融/明年1月1日起…资本金699亿韩元东洋信用卡(代表具滋洪)将于98年1月1日与关联公司东洋分期付款金融合并,成立综合专营信贷金融公司。 东洋信用卡29日表示,近期已获相关主管部门批准与分期付款金融公司合并,自明年起将作为强化消费者金融部门的专营信贷机构开展业务。 东洋信用卡(资本金204亿韩元)与东洋分期付款金融(资本金520亿韩元)的合并比例为1比1.15,新法人名称确定为东洋信用卡(株),资本金规模将扩大至699亿韩元。 东洋信用卡今年预计实现净利润50亿韩元,东洋分期付款金融当期净利润也estimated将达125亿韩元,两家公司经营状况均良好,通过合并有望产生协同效应。 该公司计划将东洋分期付款金融独有的新产品开发能力和优秀的营销能力与美国运通固有的数据库营销技术相结合,最大化合并效应,并通过扩大资本提供稳定的服务。 新法人的代表理事将由东洋信用卡现任具社长担任。 具社长对此表示:“自明年起将作为专营信贷机构启航,能够为客户提供更加多样、更高品质的服务。” 他还说明:“今后将以更好回报客户支持的姿态,竭尽全力。” 另一方面,与东洋信用卡一同于明年1月同LG分期付款金融合并的LG信用卡,其法人名称也确定沿用原名LG信用卡(株)。

阅读韩文原文