1997-12-30 | 최창환

11月产业活动动向/“失业大潮”已然开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎日均3000人失业 失业者总数达57.4万人/物价暴涨与经济衰退并行 滞胀成为现实统计厅29日发布的11月产业活动动向显示,失业大潮与物价暴涨、经济衰退并行的滞胀这一最糟局面已成为现实。失业者总数一个月内增加12.2万人,达到57.4万人。原本有工作、因名誉退休、企业倒闭等失去岗位的前职失业者达32.9万人,比一个月前增加7.4万人,相当于日均约3000人失去工作,等于每天关闭一座大型工厂。 问题在于情况与一年前不同。一年前,这些人还有机会找到新工作,即所谓换工作过程中的摩擦性失业。但在当前状况下,他们几乎不可能找到工作,因为各家企业反而都在谋求大规模裁员。 失业大潮当然源于企业的困境。仅从产业活动动向也可看出企业处境何等艰难。制造业开工率一个月内从78.7%降至74.8%,下降3.9个百分点。在生产增长率一个月内降至6.2%的情况下,此前持续下降的库存增长率升至9.7%,比上月提高1.2个百分点,9个月来首次转为增长。开工率下降而库存反而转增,是因为国际货币基金组织寒流之下企业既难以开动工厂,即使造出产品也卖不出去。 批发零售销售额比上月减少3.0%,内需用消费品出货比一年前减少3.5%,消费萎缩现象全面显现。大规模裁员导致的家庭消费萎缩,预计明年将进一步加剧。 考虑到向国际货币基金组织申请救助贷款是在11月21日,由此引发的经济衰退自11月下半月开始,国际货币基金组织寒流影响全面显现的12月及明年初,困境显然将更为严峻。 预示6至7个月后经济状况的先行综合指数9个月来首次转为下降,减少1.1%,也预示了这种局面。 在国际货币基金组织管理体制下,货币与财政紧缩、经济增长率下滑、结构调整等只有利空而无利好。比起担忧经济形成二次触底的W形走势,如今面临的是更严重的下坠局面。 失业与工资削减导致购买力减弱,特别消费税上调及汇率上升带来税负加重,家庭消费已无力支撑经济;企业也忙于偿还负债,根本无从考虑投资;政府则不得不编制紧缩财政。货币反而需要回收,银行为满足国际清算银行(BIS)自有资本比率,正忙于压缩贷款。

阅读韩文原文