1997-12-30

造船及配套企业停业频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎钢板、零部件等进口中断影响 10家中有3家随着外汇危机持续,中小造船及造船器材企业接连出现缩减开工和停业,令人担忧倒闭。 据业界29日消息,中小造船器材企业因依赖进口的钢板等特殊材料和零部件进口中断,不仅缩减开工,近来东宇金属已发生倒账,30%的企业进入停业。 中小造船器材业界(500家)从日本、美国、挪威、瑞典等进口特殊材料及核心零部件,但因汇率暴涨,自11月起原材料供需即出现困难,进入本月已全面中断进口。 原因在于银行无法开立进口信用证(L/C),而且制造器材交货反而只会亏损。 器材业界还因近来大型造船企业韩拿重工业倒账,70多家公司共蒙受约300亿韩元损失,资金困难加剧。现代重工业、大宇重工业等大型造船企业在国际货币基金组织(IMF)管理体制之后海外造船订单量骤减,中小器材企业的困难预计将进一步加重。 与此同时,130多家中小造船业界也因油价暴涨和渔业歉收导致国内海运界订单量骤减、核心零部件采购困难、金融市场紧缩,今年以来清求造船、西海造船、Paseco等发生倒账,缩减开工及停业者接连不断。 一家造船器材企业的相关人士叹息道:“近来进口原材料价格上涨一倍以上,进口信用证也无法开立,尽管已确保明年的交货量,却几乎停止了开工”,“不久倒闭潮将蜂拥而至”。

阅读韩文原文