◎意大利中坚建筑家为作品展访韩/惋惜韩国建筑传统与现代分离/韩意相互交流活跃化/大学间结为姐妹校加速“韩国建筑的传统与现代完全分离,感受不到过去数千年间形成的卓越建筑传统渗透在现代建筑之中。” 这是参加16日至21日在艺术殿堂美术馆举办的意大利44位在职中坚建筑家作品展及同期研讨会的意大利威尼斯大学建筑系教授维托里奥·卡波里奥尼(62岁)的话。 他称这是首次访问韩国,并以卓越的建筑家眼光谨慎地道出了访韩感想。他准确指出了当前韩国建筑界面临的最大课题,也是在迈向21世纪之际必须解答的话题。 “意大利也是拥有极多古迹和传统建筑的国家,意大利建筑家和建筑政策大多把重点放在传统与现代的和谐以及自然的对话上。” 他表示,韩国与意大利建筑环境相似,期待两国大学间的学生交流和建筑家的合作能有发展性地展开。他指出,韩国有偏重与美国或日本交流的倾向,需要尝试与欧洲国家交流的多元化。他也没有忘记指出,交流应在相互平等的基础上进行。 他还表示:“目前意大利最大的关注点是针对威尼斯每年逐渐下沉的地面沉降现象制定对策”,并称“为解决该问题,已组成由10余名建筑、城市规划、城市工程、结构技术人员等构成的专门委员会开展研究活动”。 作为该国家委员会研究员活动的他表示,若韩国方面有兴趣,也可就研究成果进行资料交换。他还表示,若韩国大学方面提出要求,也可积极推动大学间结为姐妹校。
1997-12-30
威尼斯大学卡波里奥尼教授(专访)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






