1997-12-30 | 박형준

“我们不是外国货”/斐乐韩国辩驳广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎产品97%在国内生产销售/尽管出口等贡献产业发展/主张以海外商标判定为外国货不当/部分业者斥为“弥补销售下滑之策”“在海外生产、只贴上国内商标的算国产,还是即便是海外商标但在国内生产的产品算国产?” 斐乐韩国(代表尹润洙)在主要日报刊登申辩广告,称国际货币基金组织(IMF)救助金融之后,自家产品被视为外国货而遭受不当评价,强调本公司是为国内产业发展作贡献的品牌,引发关注。 斐乐在该广告中强调,虽为外国合资公司,但供国内销售产品的97%通过240多家国内企业生产,为国内产业发展作出贡献。并主张在世界贸易组织(WTO)体制下需要对什么是国产作出定义,应摆脱总部在国内即为国产品牌这种刻板的“划分阵营”。斐乐方面主张,过去6年出口1.6万亿韩元鞋类、并因此获得商工部产业奖章的公司被推为外国品牌并不合理。 对于该广告,Pro-Specs、Lecaf等国内品牌主张,这是为弥补国产品爱用运动扩散导致的销售下滑。Lecaf一位相关人士强调:“我们承认斐乐对国内制鞋产业的贡献,但其将营业收入的3%作为专利使用费支付也是事实”,“当前最重要的是把我们自己的品牌培育成世界性品牌”。

阅读韩文原文