1997-12-30

韩国通信社长高成旭/“IMF寒流与我无关”(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎数码相机核心零部件开发等技术实力雄厚/明年销售额扩大50%,出口占比也提高至60%在国际货币基金组织(IMF)紧急资金支援前后,举国进入紧急经济体制。行走在破产薄冰之上的企业正加紧推进裁员、关联公司合并整顿等结构调整,作为生存的必备课题。 韩国通信(KOKOM)社长高成旭(51岁)是在这样的经济乱世中抢先一步果断进军新业务、加快业务结构重组而备受关注的中坚经营者。 KOKOM是在对讲机、可视对讲机市场占据独一无二地位的中小企业。从1988年到1993年曾几乎席卷全球可视对讲机市场,在海外知名度也很高。公司产品出口到日本、美国、欧洲乃至斐济等全球90多个国家。即使在当前这样的萧condition不景气时期,KOKOM也呈现出令人瞩目的增长势头。今年销售额预计将达到550亿韩元,比去年的410亿韩元增长约34%。 “明年目标是840亿韩元,比今年增长50%以上。计划将出口占比从整体销售额的50%提高到60%。” KOKOM自去年年底起,以在对讲机、可视对讲机领域积累的技术为基础进军多媒体业务,尝试转型。 “从创业初期起就一直重视技术开发部门。业务多元化也不能勉强推进。只有与所经营产品相近的领域,才能具备专业性和竞争力。” KOKOM于1994年继日本之后成为世界第二、国内首家开发出数码相机核心零部件固体摄像元件(CCD)的企业。 KOKOM目前进行的业务结构重组,以基于该技术的数码相机为主轴。“最近已生产数码相机并供应给日本知名相机企业。内销起步较晚,今后计划提高其比重。” 直到去年,KOKOM的销售额几乎全部来自对讲机、可视对讲机等安防部门。 “今年数码相机、电脑用摄像头等多媒体相关业务比重提高到约25%。明年安防部门与多媒体部门将占同等比重。” 高社长为全面推进多媒体业务,投入约50亿韩元,在仁川市南洞工业园区设立了子公司韩世电子。 另一方面,KOKOM约290名员工也在IMF寒流中毫不动摇地专注于工作。因为不必担心裁员。 “企业中人比什么都重要。为了在不景气时不让员工离开,一直避免大量招聘人员。” 高社长的经营哲学可以概括为“重视人”与“抢先一步的准备”。

阅读韩文原文