1997-12-30 | 이용택

30大集团员工“严酷寒冬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎奖金削减、暂缓、延期发放接连出现/部分公司还担心“工资能否按时到账”三星集团将自创立以来首次削减发放年末奖金。 三星集团表示,将对全体子公司的年末定期奖金由原计划的225%(按总额基准)削减至100%,并于30日前发放完毕。社长团及理事待遇级以上高管决定全额上缴年末奖金。 集团方面解释称,此次削减发放奖金是出于打破经营危机、积极参与分担国民痛苦的宗旨,在近期召开的集团社长团会议上由社长团自发决定的。 这种现象并不局限于三星集团。受国际货币基金组织(IMF)寒流及资金紧张、经济困难等影响,国内屈指可数的大企业也面临最严重的经营危机,纷纷暂缓或缩减12月奖金发放。 多数企业的选择是将奖金发放推迟至明年。大宇为确保现金流动性,只发放12月份工资,奖金推迟至明年1月。韩华集团也仅向流通等部分子公司发放了50%(原定100%)的奖金,对大部分子公司则计划暂缓发放。 鲜京方面,(株)鲜京、SK电讯、SK股份公司等决定发放奖金,但其他子公司的奖金发放计划推迟至明年1月。 此外,晓星集团、可隆集团、东部、双龙集团等的立场是“尚未决定,需再观察”,现代集团对汽车、精工等部分子公司的奖金发放时间也尚未确定,但这些集团的员工预计很可能要跨年。 也有企业为渡过IMF寒流,以认购员工持股替代奖金。 韩进集团就属于这种情况。Korean Air Lines将员工年末奖金约200亿韩元转为认购员工持股,韩进海运的陆上勤务员工也按奖金额度认购了员工持股。实际上到手的奖金等于完全没有。 发生倒闭或面临经营危机的企业情况更糟。起亚汽车自今年6月起就未能发放奖金,韩拿集团不但没有奖金,连工资能否发放都不明朗。 真露、海太集团等情况同样如此。连月薪都无法按时发放,根本无力发放奖金。 相对幸福的上班族似乎只有LG和浦项制铁的员工。 LG仅会长室和部分子公司高管上缴200%的年末奖金,但员工的定期奖金(100%)仍按计划发放。 浦项制铁也决定按计划发放定期奖金。只是去年发放了100%奖金加100%绩效奖金,今年只发放100%的定期奖金。 财界人士表示:“30大企业中能正常发放年末奖金的企业恐怕不多”,“上班族将迎来前所未有的严酷岁末年初”。

阅读韩文原文