1997-12-29 | 정재홍

公司用品再生使用 年省2000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎碧山建设总务部严达五/超紧缩时代“公司隐藏的Bobae”/“从小处节省才能救经济” IMF时代最大的美德之一是削减成本。碧山建设总务部负责物品管理的严达五(56岁)是把公司物品全部修复再利用的节俭能手,堪称公司隐藏的珍宝。 今年一年他修理了办公桌、椅子、会议桌等156件,使公司物品费用从1996年的4000万韩元减至今年的2000万韩元,减少幅度达50%。由于严达五精打细算,碧山建设今年一年无需新购办公桌、椅子、电话机、沙发等。 “也有一些人不满。从‘我是新员工,不能用旧桌子’的撒娇,到‘请按高管待遇办’的要求,各种不满都有,但看到修得像新的一样,大家都满意了。” 严达五1994年以准尉身份退役,结束31年军旅生涯,1996年初以合同制员工身份进入碧山建设,负责预备军、民防卫相关业务。 他兼任总务部物品管理工作,发现公司丢弃的昂贵物品只需稍加修理即可再利用,于是在公司4层设立了工作室。他还向供货商放话,若不足量供应维修用零件就中断交易,从而筹到了零件。 他说“能向初入社会的年轻人传授节约与克俭的智慧,很好”,并表示“最近我国经济的困难是基础不牢造成的,当不忽视小事、认真细致处理的心态得以扩散时,我国也能重新站起来”。

阅读韩文原文