1997-12-29

民主劳总“反对裁员”/与金当选人座谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统金大中27日表示:“由于必须尽快推进IMF所要求的改革,接受裁员制度不可避免。”金当选人当天在国会贵宾餐厅与代行委员长职务的裴石范等民主劳总干部举行座谈会,作出上述表示。 他接着补充说:“不过,即便不得不接受裁员,也将通过雇佣保险等支付失业津贴,并尽最大努力进行职业培训和就业介绍。” 他提议:“希望民主劳总也参与劳·资·政协商机构,共同讨论包括裁员制度和财阀问题在内的所有经济议题。” 相反,民主劳总代行职务的裴某表示反对立场,称:“若引入裁员制度和劳务派遣制度,将给已因工资削减和就业不安而痛苦的劳动者带来更大负担。” 他还说:“IMF要求在金融机构并购(M&A)时废除雇佣承继义务,但这绝对无法接受。”他解释称:“如果接受这种要求,两三个月内将遭遇重大困难,并会给国政运营带来障碍。”

阅读韩文原文