◎着手大规模裁员等减量经营美国胶卷企业伊士曼柯达公司正在推进大规模结构调整。今年以来持续被竞争对手日本富士公司侵蚀市场份额的柯达,在上月宣布裁减1万人之后毫不停歇,又于18日宣布将再裁员1.6万人。柯达之所以动用如此强硬手段,是因为收益持续恶化、无法获得投资者信任,股价大幅下跌。 然而外界对柯达的自救努力反应冷淡。尽管11月宣布了大刀阔斧的裁员措施,华尔街投资者仍预计柯达的收益率前景不会好转。最大竞争对手日本富士去年夏天将彩色胶卷价格大幅下调多达30%,侵蚀美国市场,柯达于10月才迟迟将自家产品价格下调5%予以应对,但专家判断力不从心。事实上柯达在降价后的10月和11月两个月内又让出了10个百分点的市场份额。据此,今年净利润预计也将减少25%。 对投资者冷淡反应感到不安的柯达,提出了力度超出预期的追加裁员1.6万人的结构调整方案。柯达认为,减量经营眼下需支出25亿美元,但从1998年和1999年节省5亿美元费用开始,将以由此产生的资金余力集中投资于战略部门数码业务。柯达董事长乔治·费舍尔表示:“过去两年销售额和利润均有增长,目前状况是暂时的”,“在数码时代这一新环境中,柯达将寻找进一步成长的机会”。 但专家指出,1995年就任的费舍尔董事长本应在就任初期抑制过度投资、通过裁员削减成本,却迟迟才仓促展开结构调整。此外,公司内外不少声音强调,现在不是强化新业务的时机,关键是先在与富士的价格战中掌握主导权。保德信证券分析师亚历克斯·亨德森表示:“现在对柯达重要的不是裁员,而是在与富士的降价战中生存下来”,“除非在价格政策上确立优势,目前结构调整毫无意义”。 对于竞争对手富士凶猛侵蚀美国市场,《商业周刊》近期评论称“柯达正面临创业118年来的最大危机”。事实上,富士去年以4亿美元收购了沃尔玛拥有的6家照片冲印工厂,在冲印、显影领域确保了美国市场15%的占有率。以市场份额而言,富士尚未赶上柯达,但大势已向富士倾斜。普遍看法是,柯达作为心理防线的本国市场占有率80%已被击穿,跌至70%以下只是时间问题。受第三季度营业利润同比下降40%的消息影响,年初每股92美元的柯达股价已暴跌至60美元以下。 问题在于,过去数年通过持续减量经营、组织瘦身而财务状况宽裕的富士,今后仍将继续发起进攻性降价攻势。去年富士销售额11亿美元、净利润7.57亿美元,据悉其拥有高达45亿美元的闲置资金。相反,背负10亿美元负债的柯达正日益受销售与收益不振困扰。 此外,柯达在围绕日本国内胶卷市场封闭性与富士拉锯两年的胶卷战中,因8日世界贸易组织(WTO)支持富士一方,连自尊心也受到打击。专家认为,除非柯达提出裁员以外的创新战略与自救方案,否则难以打破目前被富士压制的局面。
1997-12-29 | 이병관
日本富士胶片无差别低价攻势/美国柯达艰难自救
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






