1997-12-29

爱德华多·巴伦苏埃拉 阿根廷商务参赞(活跃的外国人)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“韩国制造业基础牢固 将很快克服金融危机”“与上世纪80年代初阿根廷经历的经济危机相比,韩国人没必要如此畏缩。韩国的制造业基础健全到任何国家都会羡慕的程度,因此我确信完全能够克服当前困难” 驻韩阿根廷大使馆商务参赞爱德华多·巴伦苏埃拉(50)表示:“韩国的困难不像别人的事”,“希望经济尽快恢复,韩国与阿根廷之间的经济合作得以加强”。 ——为克服经济危机,阿根廷政府采取了哪些措施。 ▲1989年执政的梅内姆政府以经济部长多明戈·卡瓦洛为核心制定了“新计划”。该计划将经济复苏的主要原则定为▲市场开放▲公共部门民营化▲财政紧缩等3项,并据此推进经济改革。结果世界经济论坛评价阿根廷属于世界上最开放的国家之列。1983年高达5000%的通胀,今年预计将降至1%。 ——您认为阿根廷的经济复苏措施在韩国也适用吗。 ▲新计划的基调可以得到肯定,但具体措施不能照搬。因为各国的经济基础和文化不同。韩国的经济条件比阿根廷优越得多,基础也健全。因此我确信韩国能够轻松克服本次危机。 ——韩国的经济危机似乎也将对两国经济合作产生不小影响。 ▲截至去年底两国贸易规模约10亿美元,与3年前的5亿美元相比增长了1倍。预计未来2~3年内将比现在增长2倍以上。韩国企业的投资截至1995年底累计仅约4500万美元。其中水产业领域有20余家企业进入,最为活跃,但规模不大。 近期以韩国石油开发公社为核心的韩国油田开发联合体投资800余万美元引人关注。目前LG正投资约7000万美元推进设立当地法人,若成功将成为最大的项目。 近期两国经济合作的当务之急是。 ▲本月12日在釜山举办了阿根廷投资说明会,韩国许多企业参加,场面热烈。今后要引导更多韩国企业进入阿根廷。

阅读韩文原文