1997-12-29 | 홍준석

裁员…大幅削减广告费…重新审视规模扩张政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎跨越IMF考验、钓取希望/即使减薪也要“共生”,提振员工士气/越是不景气越要进攻型经营……提升竞争力/摒弃自相残杀式竞争与模仿广告,以质取胜1997年的广告界就是“惨淡”二字。自去年底延续至今的严重经济萧木和大型广告主接连倒闭,使广告市场冻结,最终带来业界前所未有的负增长。各公司虽以组织整备、人员缩减、事业多元化等方式各自应对经济萧条,但在广告主削减广告费这道高墙前,终究只能品尝挫折。然而更大的问题在于,这不是结束而是开始。因为在IMF寒流中广告界也不例外。被重拳击中而摇摇晃晃的选手再度被击,已是濒临被KO的摇晃状态。IMF寒流的余波已开始在各处显现。作为广告公司命脉的广告主们,明年不仅将大幅缩减广告费,甚至打算干脆停止投放;广告公司则以生存为名,准备挥下大规模裁员之刀。还没来得及清醒就已倒在拳台上的广告业界,1998年实在是超越惨淡、陷入绝望深沼的局面。但是,认为世界第七大广告大国不能就此倒下的认识也很强烈。即便束手无策,也应挣扎一回。正如苦难之中仍有出路,为了在IMF寒流这一绝望深沼中钓取希望,本文来看看那些必须重新思考的事情。 ◇裁员并非万能=遭遇IMF严霜的广告公司,首选的防御手段是大规模裁员。某公司砍掉了几名干部、某公司向数十人发出了解雇通知书等等未经确认的传闻接连不断。甚至已到了各公司裁员名单四处流传的程度。员工人心浮动已达严重水平,这是明摆着的道理。某公司的客户主管说:“最近只要有两三名员工聚在一起,话题全是裁员”,并不安地表示“不仅在公司无心工作,连觉也睡不着”。另一家公司的相关人士指出:“裁员并不是解决办法的全部”,“即使工资减少,也应设法共同生存;挫伤员工士气的裁员,事实上将导致公司丧失竞争力”。 业界人士的共同看法是,为求生存的无差别裁员不仅会消灭留下来的员工的爱社之心,还会损害同事情谊、对工作的热情等公司发展的原动力。在不知何时会被裁掉的情况下,再难指望员工为公司单方面牺牲。何况广告产业靠员工的创造力吃饭。 ◇大幅削减广告费应重新考虑=今年投入近1000亿韩元广告费的Samsung Electronics,明年方针是大幅缩减至300亿至400亿韩元水平。甚至有说法称还可能进一步削减。真露、OB、朝鲜啤酒等酒类公司最近举行聚会,宣布计划将各公司300亿韩元水平的广告费下调至100亿韩元区间。不仅如此。汽车、化妆品、食品、信息通信等优质广告主接连以节约经费为由,主张大幅削减广告费,最多削减至上年的十分之一水平。甚至有不少地方打算干脆不投放广告。他们的想法是,连给员工发工资都紧张,哪来的钱做广告。这对广告业界不能不说是巨大打击。 然而业界专家指出,把大幅削减广告费作为战胜萧条的手段,对企业本身也决非有益。据美国、日本等有关萧条的广告论文,曾有深受萧条之苦的第一名公司为节约经费而大幅削减广告费的案例。相反,第二名公司则视之为良机,反而增加广告费,强势接近消费者。结果排名对调,落到第二的公司为挽回局势投入了比以往更多的广告费,但终究未能追上,最后落在了后面。是要永远保持第一,还是沦为第二,这是值得细细思量的一点。 ◇需要经营层的认识转变=为追求规模增长而四处铺开事业的某公司,最近因相当规模的经营赤字而陷入困境。该公司相关人士说:“最高经营层强推无论用什么办法都要达成年初设定的目标,因此除了已显现增长极限的广播、报纸等四大媒体之外,只能另寻出路。”这说明广告业界此前重规模增长而轻收益性。因为把竞争置于内实之上。 事实上,广告业界不良化的原因追究起来,一味追求过度规模增长的经营层也有责任。今年初B公司公开宣布要把规模扩大到近去年的两倍。听到此消息的其他竞争公司也匆忙上调原先提出的目标,摆出决不能被压下去的架势。 明知目标难以达成却硬要凑合推进,出现不良自然在所难免。结果自相残杀式的竞争和过度的事业扩张,变成了不得不把员工赶出去的回旋镖。遭遇狂风大浪的船,必须以船长为核心、全体船员齐心协力才能平安渡过。船的命运取决于船长的选择。需要船长正确的领导力。 ◇必须以质取胜=国内广告市场规模约6万亿韩元,代理公司200余家。是世界第七大广告大国。这是30年间持续保持平均20%以上高速飞行、实现飞跃发展的结果。但这是量的数字。质的水准是否与量的规模相符,事实上值得怀疑。 此前国内广告过于习惯于模仿、抄袭等照搬式广告。有一种近乎定论的说法在流传:知名广告中一半以上都与外国广告有关。甚至还有人说,创意出色的作品都该怀疑一次。 当然,这不是一朝一夕的事。在贫瘠的环境中要把广告产业提升到这种程度,需要认真分析外国案例、需要他们的诀窍。或许模仿、抄袭对于我们而言,是为了广告迅速立足而理所当然的事。 但现在必须改变。没有时间、广告主催促,这类辩解已不再管用。属于自己的、韩国式创意演出所需的基础已足够完备。欺骗良心、不惧消费者的广告现在必须消失,这是广告界一致的声音。

阅读韩文原文