1997-12-29

企业应出售所持美元/居民外汇存款等估计逾100亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎有助于稳定汇率、缓解资金紧张/全经联等应制定共同行动准则有观点指出,依靠国际货币基金组织(IMF)等100亿美元的提前援助才勉强渡过国家破产危机的韩国经济,要想提前迎来复苏,财界必须齐心协力,把估计超过100亿美元的企业持有美元投向市场。 主张认为,若财界把美元投向市场,▲韩元对美元汇率将趋稳,▲利率也将转为下行稳定,▲国内外汇储备扩大将提升国家信誉度,同时▲出口汇票买入(押汇)也能提前恢复正常,从而一举化解因不确定性和相互不信任而放大的金融市场恶性循环。 但就单个企业而言,在外汇市场不安尚未消除的情况下难以轻易抛出美元,因此有意见指出,应通过全经联或30大财阀企划调整室室长会议等制定有关出售美元的行动准则,展现财界为打开经济困局而率先垂范、团结一致的姿态。 据估计,财界持有的外汇规模庞大,甚至超过韩国银行的可用外汇储备。截至20日,居民外币存款高达54亿美元,海外分公司及法人通过延迟汇回赊销出口款等方式分散持有于海外的部分也超过数十亿美元,财界持有外汇至少超过100亿美元。财界在持有如此巨额美元的同时,所需资金却以30%以上的高息从市场借入,坚持这种自相矛盾的经营方式。在汇率难以预测、甚至需要设想延期偿付(国家破产)的情况下,不得不紧握美元这一生命线,此前的处境尚可理解。但如今情况已有好转。IMF和美国等承诺对韩国提前援助,难关暂时已过。可以说,我们获得了虽小但宝贵的余地,可以自行切断外汇及资金市场的恶性循环。 若财界抛出所持美元,因金融体系崩溃导致的汇率上升、利率上升等资金市场恶性循环将一举改善,并有望寻求良性循环的可能。也就是说,企业出售美元→汇率稳定→银行自有资本比率上升→银行贷款重启→利率下降→企业资金紧张缓解的良性循环成为可能。 首先汇率将趋于稳定。考虑到日交易量约10亿美元的国内外汇市场规模,一旦财界开始供给美元,达到估计为1200韩元区间的合理汇率所需时间预计将大幅缩短。曾逼近2000韩元的美元对韩元汇率上周末已回落至1500韩元区间,但考虑到外债本息偿还负担等,对多数国内企业而言仍是难以承受的水平。 此外,汇率一旦稳定,银行按国际清算银行(BIS)标准的自有资本比率将上升。由此,因BIS自有资本比率而极度收缩的银行贷款窗口有望重新开放。银行须在年末和明年3月末两度使自有资本比率达到国际标准(8%以上)。年末的自有资本比率将成为银行明年海外借款的基准,3月末的自有资本比率则用作IMF金融产业结构调整的依据资料。 因此,银行即便过了年末,仍须再次着力于3月末的自有资本比率扩充。 也就是说,到明年3月为止,银行很可能继续关闭贷款窗口。因此,若企业出售所持外汇、稳定汇率,从而有助于银行自有资本比率上升,银行贷款窗口也将相应开启。 银行贷款窗口开放、企业通过出售美元筹措韩元资金,资金市场紧缩也将缓解,显然将大大有助于利率稳定。IMF强推高利率的原因之一,就是为了迫使财界出售美元。刚从外汇危机中缓过一口气的当下,正是财界出售美元最合适的时机。与此同时,若将持有于海外的美元汇回国内,韩国银行的外汇储备也将扩大。因为金融机构可在外汇市场购入美元偿还短期外债,无需动用储备外汇。外汇储备扩大后,海外借款条件改善,单个企业担忧的美元短缺局面或汇率动荡的可能性将减少,信用证押汇等贸易领域的金融支持也将逐步恢复正常。分析认为,归根结底,藏起来的美元流入和在外汇市场出售美元,是财界只要齐心就完全可以实践的最佳共生战略。

阅读韩文原文