1997-12-29 | 김인영

Korean Air Lines两架飞机的价格…Samsung Electronics23亿美元…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎美“廉价收购韩国企业的最佳时机”/纽约时报报道/福特慈善“若起亚汽车提出要求愿谈判”【纽约=金仁荣特派员】Korean Air Lines的收购价格相当于两架飞机的价钱,Samsung Electronics为23亿美元……。随着外国人收购韩国企业全面展开,美国媒体纷纷列出跌到谷底的韩国企业行情表,报道称收购韩国企业的时机已经成熟。 纽约时报27日报道称“外国人正迎来收购韩国企业的良机”,“由于股价及韩元价值暴跌,韩国企业的股票金额比年初下跌了三分之二”。纽约时报称,韩国政府按照国际货币基金组织(IMF)的要求开放了市场,资金短缺的财阀已开始企业甩卖(fire sale)。 该报表示,美国Bowater公司与汉拿造纸的收购谈判、德国巴斯夫公司扩大韩华集团巴斯夫持股等只是冰山一角,首尔挤满了觊觎企业收购的外国企业家和金融家。 Samsung Electronics的股票总额在10月初为67.5亿美元,上周末已降至23.7亿美元,Korean Air Lines则跌至2.4亿美元,相当于两架波音747的价钱。不过该报指出,Samsung Electronics有79亿美元、Korean Air Lines有50亿美元的负债,因此外国人在收购韩国的招牌企业时应再三考虑。 该报称,关于收购起亚汽车,福特汽车董事长亚历山大·特罗特曼表示“没有兴趣”,但同时表明“如果韩国政府提出要求,我会买机票去进行(收购)谈判”。特罗特曼董事长曾表示有意扩大在起亚汽车中的福特持股。 此前,该报在26日版中引述通用汽车董事长约翰·史密斯的话称“韩国汽车企业中只有现代和大宇会存活下来,三星集团和Kia将会倒闭或被出售”,并称“已派团队赴韩国收购汽车零部件企业”。纽约时报分析认为,美国企业通过收购韩国汽车公司,可以突破韩国政府的保护壁垒,并能以廉价零部件制造汽车。

阅读韩文原文