1997-12-29 | 홍준석

月薪削减20% 忧心“会否被裁”/明年某广告人的假想一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎百余人裁员之后仍“再裁员” 前辈的话如匕首扎进心口/奖金、津贴也被“一刀砍” 无颜面对妻儿/“上次做企划是何时” 熄掉最后一支烟长叹“胸口发闷。忧郁。痛苦。每一天都是榨干血液的压力连续剧。” 1998年3月。广告代理公司A企划的办公室。广告企划人O副部长(34岁)又叼起了一支烟。已经是第二包了。比去年多了整整一包。在如今这种极度节约的时代,烟钱也让人心疼,但事事不顺,对香烟的依赖度只增不减。“IMF究竟是什么东西”。所幸寒冬已经过去。公司为削减经费而调低室内温度,整个冬天都感冒不断。药费也花了不少。 然而办公室里处处只剩空荡荡的椅子和桌子,气氛至今仍一片冷清。年初公司为了生存,裁掉了将近100多名员工。去年底公司内流传大规模裁员传闻时还想着不至于如此,不知不觉就成了现实。社长以下高管和职员们说无论如何我们绝不会裁员、以此安抚员工动摇的日子,仿佛就在昨天。甚至感到被背叛。可事到如今又能如何。连我自己都不知道何时会被砍掉。从未像现在这样深切体会到“朝生暮死”这句话。最近甚至流传第二轮裁员传闻。“听说比第一轮还多……”。隔壁办公室前辈忧心忡忡地吐出的话,如匕首般扎进心口。裁员对O副部长旁边的座位也不例外。公司内最要好的同期入职K副部长的空座,越看越觉凄凉。仿佛是替自己出去的,心里沉重。 然而留下的人同样痛苦。以分担痛苦为名,工资被砍了20%。年休假津贴取消,福利费大幅缩减。加班津贴、休假津贴这类词已久违得记不清了。因为是副部长的职位,还得返还300%的奖金。想到物价大幅上涨,只觉对不起妻子。三个月前出生的二胎的奶粉钱和尿布钱也成了负担。 虽然进行了大规模裁员,公司的处境同样很糟。广告主纷纷宣布无法投放广告,而少数仍在投放广告的广告主中还有几家已经倒闭。公司也无能为力的最坏状况在持续。照这样下去,广告公司倒闭恐怕也只是时间问题。 最近已记不起做过广告企划。没有活儿自然如此。毫无办法地闲着。虽然在上司面前有些难为情,但他们也是同样境遇。 从未像最近这样后悔进入广告界。 “真想痛快地做广告、接受评价。”这是熄掉最后一支烟的O副部长悲切的祈愿。

阅读韩文原文