1997-12-29 | 권구찬

外国人出手猎取“优质房产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎企业自救过程中大型资产纷纷涌向市场/担忧公司未能重生、只失去资产的局面在财界的结构调整作业与不良企业自救努力过程中,大型不动产大量涌出,外国人收购优质不动产的动作日益活跃。 尤其随着债券、股票市场全面开放,加之韩元币值与股价暴跌,外国人有可能以并购方式低价收购国内企业,随后经裁员等手段,最终只捞取不动产等资产而非公司本身,业界担忧会出现这种最糟糕的局面。 由此,外国企业及投资者可在金融、股票与不动产市场间自由穿梭,除猎取企业和短期利差之外,蹂躏不动产市场的可能性也在上升。 外国人垂涎的不动产,是国内企业持有的百货店、酒店、度假村、写字楼等大型物件。分析认为,这是因为对住宅等非营业用不动产的取得目前仍受限制,且国内企业的待售资产泛滥,可以低价取得优质不动产。 此外,百货店与酒店、度假村等在取得不动产后设立法人便可立即营业,比起要承担负债的股权收购方式,收购资产在多方面更为有利。 据财界28日消息,韩华集团与双龙、韩一、双铃、真露等相当多集团,为缓解资金困难,正就向外国企业处置不动产的问题进行协商。 双龙集团相关人士解释称:“在以生存为要务、紧缩经营与结构调整之风盛行的当前情况下,要在国内企业中为规模达5000亿韩元的龙平度假村寻找收购方并不容易”,“我们正面向国内外,通过分割出售或合资等多种方式寻找买家,已有几家外国投资者表示关注并前来接触”。 双铃集团出售茂朱度假村的情况也类似。双铃集团的自救方针是,为茂朱度假村引入5亿至6亿美元规模的海外资本,按投资额出让相应持股。在此过程中,流行歌星迈克尔·杰克逊曾于10月访韩,就茂朱度假村投资问题进行协商。 两个月前便将济州和釜山凯悦酒店挂牌出售的韩一集团,本月接到美国一家企业有意收购济州凯悦的问询,正在推进出售谈判。 此外,真露与新核心集团也在制定方案,拟将百货店等流通店铺出售给已进入或计划进入韩国的跨国流通企业;近期出售了韩华巴斯夫聚氨酯的韩华集团也在推进将蚕室和麻浦高中用地出售给外国企业。据悉,统一教集团也在与外国人协商出售汝矣岛文化广播公司前大型停车场用地的问题。 与此同时,收购韩国不良金融机构的外国金融机构运用不动产的情形也被预期。有观点提出,其有可能以不动产作为对国内企业贷款条件的担保,或在处理不良企业过程中大量取得不动产。第一银行已在推进由美国花旗银行收购等事宜,预计相当数量的不动产将转手外国企业。 韩国不动产信托一位相关人士预测:“不动产服务市场已经开放,利用跨国不动产公司猎取国内优质不动产的外国投资者将大幅增加”,“尤其以资本市场开放为契机,还会出现通过并购收购企业后经裁员等手段只捞取资产的形态”。

阅读韩文原文