1997-12-29

“与三星集团共用零部件”/Kia会长陈念表示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚集团振任会长表示,为防止汽车业重复、过剩投资,可与三星共用零部件。振会长28日与记者会面时强调:“为防止汽车业重复及过剩投资,零部件共用十分重要”,并表示:“为实现零部件共用,Kia愿意允许三星也向Kia系列协作企业采购零部件。” 鉴于三星集团此前一直向现代、大宇、Kia等先行汽车企业提出共用零部件的要求,三星集团对振会长此番言论的反应受到关注。 不过,对于三星集团收购起亚的可能性,振会长反应消极,称:“据我所知,三星集团没有收购Kia的余力。” 振会长指出:“在汽车年产量各达1500万辆的美国和欧洲,零部件共用已很普遍,而国内企业各自拥有协作企业,这是削弱竞争力的因素”,并表示“近期将向汽车业提议零部件共用”。 他补充说:“为实现零部件共用,Kia自主开发的发动机也有意向竞争对手提供。”

阅读韩文原文