1997-12-27

金当选人与IMF代表团团长奈斯午餐会内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎金大中——新政府将与IMF毫无差池地密切合作/奈斯——韩国经济稳健……度过短期难关后将回升 总统当选人金大中26日表示:“新政府将与国际货币基金组织(IMF)毫无差池地密切合作。” 金大中当天在首尔63大厦百里香与IMF代表团团长休伯特·奈斯举行午餐会时作出上述表示。 以下为主要对话内容。 ▲奈斯团长=我不怀疑韩国经济的稳健性。对中长期会好转不存怀疑。很难说韩国的负债比其他国家多。问题在于短期信用。我对其他人说,虽然存在短期信用问题,但不要忘记中长期评价是积极的。IMF此次支援,从IMF立场看是投资机会。一旦度过难关,回升势头会加快。只是明年一年会有些艰难。因为这是一切进行调整的时期,度过之后会认为这是获得宝贵经验、学到很多东西的机会。我们应认为是同舟共济,共同努力。IMF与韩国的失败,可以说是全世界的失败。 ▲金大中=这是有益的忠告。能直接讲出我们的想法并加深理解,这是一次意义深远的会面。新政府将与IMF毫无差池地密切合作。在实践市场经济、推行开放政策方面将自发努力。起初是被动的,如今将主动努力。我们清楚这是克服难局、强化体质、进入发达国家行列的机会。不久将使经济重新振兴,做出IMF所期待的业绩。

阅读韩文原文