1997-12-27

现代、起亚汽车恢复生产/随Mando Machinery正常运转供应零部件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Kia素砂里工厂、双龙临时停业因协作企业中断零部件供应而停产的Mando Machinery恢复正常运转,现代汽车集团蔚山工厂、起亚汽车Asan湾工厂等整车企业也自26日起重启生产。 Mando Machinery社长吴相秀与Mando Machinery协作企业组织万都机械协力会举行紧急会议,基于挽救韩国汽车产业的大局考虑达成供应零部件的协议,自25日夜间起恢复京畿道军浦工厂等全国6家工厂的运转。 由此,自本月24日起停产的现代蔚山工厂和自23日起停止运转的Kia牙山湾工厂于当天上午起进入正常运转。但Kia素砂里工厂将临时停业至明年1月2日,双龙汽车停业至本月31日,目前均未运转。 整车企业决定以现金支付Mando Machinery的供货款,万都也表示除保留最低限度的运营资金外,将向协作企业以现金结算。 另一方面,万都方面有关人士称:“如果没有1000亿韩元紧急资金支持,停产局面随时可能重演。”该人士还表示:“为避免被指责万都和协作企业毁掉韩国汽车产业而恢复开工,但协作企业破产、韩电拟中断供电等堆积如山的问题不止一两个。”

阅读韩文原文